Uma grande correnteza, おびえためずきでいらだつおもい うわきなかぜにはきすてて Um sentimento irritante, jogado ao vento que passa. ひびわれたろじょうにとけたシグナルはきずあとだけのこしていく Os sinais queimados pelo caminho só deixam feridas.
Antes que seu gosto saia da minha boca amanhã, まどろんだノイズがあすをけし去るまえに Eu sigo atrás dos passos que ecoam para o meu último desejo. やぼうにひびくくつおとをおいかけて
Não vou parar em lugar algum! どこにもとまらない Uma emoção que não pode ser satisfeita, que eu costumo só ignorar. みたさないエモーション しかときめておいこせよ Além desse mundo que passa por nós, ふるえてるしゃいなせいかいのぬけみちをねらって Mire para a passagem de nosso destino! たどりつくばしょへ I want new world Eu quero um novo mundo!
Se você encontrar suas garras como seus aglomerados desejos, むらがるふあんにつめをたたればみしらぬうそにはじかれて você estará quebrando novamente suas peculiares mentiras もてあますじかんがさびついたまちをわるびれずにかざっている E os momentos insuportáveis adornarão a ferrugem das rodas, oculta pela agitação.
Não encha a sua bolsa com nada, exceto moedas aveludadas. ベルベットのコインだけをパックにつめて Nós não precisamos de um mapa para os nossos labirintos de sonhos. めいろのようなゆめのちずはいらない
Das batidas dos maremotos às paixões prateadas cintilantes, さかまくこどうから tudo é um clamor estratégico da tentação. きらきらぎんのパッション かけひきだけのゆうわく Seu olhar frágil bate na porta, こわれそうなきみのひとみがいけるドアたたいて Nós podemos ir até o fim cuidando da nossa procura como até agora. さがしつづける you just a new world Você é um novo mundo!
As lágrimas que caem no chão da rua めいんすとりーとにきざむせめぎあったなみだが faz os passos serem ouvidos impulsionando seus pés. いまもきこえるくつおんをひすませる
Não vou parar em lugar algum! どこにもとまらない Uma emoção que não pode ser satisfeita, que eu costumo só ignorar. みたさないエモーション しかときめておいこせよ Além desse mundo que passa por nós, ふるえてるしゃいなせいかいのぬけみちをねらって Mire para a passagem de nosso destino! たどりつくばしょへ I want new world Eu quero um novo mundo!