OBS: Sobre o nome da música, CHECHER, segundo o dicionário de francês-Inglês, diz que CHERCHER é procurar. :) Tatoe fukai yamini hagurete maiokon demo E, deve ter muitos erros de português gravíssimos aqui, pois não tenho cabeça pra corrigi-las agora, então por favor, se puder, corrijam. Obrigada. mynameisika. Watashi naraba machigawaisu ni anata no koto mitsukekareru Kigatsuku to tsuinaide te suri nukete kaketeku Furikaeru koto naku massugu ni
CHERCHER (Tradução) Iiwa oitekibori datte sugu ni oitsuku kara Watashi no koto omoidasu koro ni Watashi wo yonde watashi wo ki ite Sore dake de kagayaku anata no ashiato
Mesmo que se perca na escuridão Soune ima anata ga nimaigai no hakidashita Eu posso te encontrar sem erros Yume no naka ni torikemarete kaerenaku nattetara Sora wo kiri hira ite sakamaku nami omitatami Yakusoku suru watashi dake wa anata no koto sukuidasu to
Quando percebi, as mãos que estavam dadas, se separaram Koronda nishitenai ka naki ja kutte nai ka Sem virar para trás e seguindo reto Watashi no mune hari sakesou dakara Sim, mesmo que eu esteja abandonada, eu já chego Watashi no yonde "Mou ii yo" to ite Quando você se lembra de mim Sousureba michibiku hirameku yori ito
Me chame, me ouça Tatoe kono yo no hate karada sae nushinattemo Apenas isso, suas pegadas brilham Kao mo kami mo koe mo subete kieru higake you to mo Sore wo ngekashiteta anata no kokoro ga soko ni Nokottetara koishi kodo no kakera datte miotosanai
Sim, as conchas que você jogou Watashi wo yonde watashi wo ki ite Se você for cercado por sonhos e não conseguir voltar, Sore kunai anata wo suki datte koto yo Prometo que vou te salvar, Itsumo tsunaida te wo surinukete kakedasu kara Cortando o céu e dobrando as ondas Shinpaishou to iwaretemo harahara no shido oshiyo
Não está caindo? Não está quase chorando? Demo ne fukaiyami ni anata ga mayoikondara Meu coração está quase se quebrando, por isso Yakusoku suzu watashi ga sugu anata no koto sagashidasu to
Me chame e diga "Já está bem" Assim, irão aparecer os fios que brilham
Mesmo que o corpo desapareça, Mesmo que chegue um dia que o rosto, o cabelo, a voz desaparecerem Não irei derrubar nem uma pedra, Se o seu coração sobrar
Me chame, me ouça Apenas isso, que eu gosto de você
Você sempre separa as mãos dadas, por isso Mesmo que me chame de preocupada Mas, se você se perder na escuridão Prometo, que irei te procurar logo