Se palavras forem deixadas sem falar, teus desejos vão invadir-te Kotoba ni dekinai to Hoshii mono mo nigeteku Ah, era inevitável o destino que nos trouxe juntos? Aa Sore wa hitsuzen no meguriawase na no desu ka?
Desde aquela noite que descobri a tua pequena escuridão Chiisana kurayami wo mitsuketa ano yoru kara Comecei a permitir mais do que negar os pensamentos que juntei com isso Torawareteku kimochi Keshite shimaitakunatta
Minha respiração exalada é a única procurando por um amanhã Haita iki dake ga ashita wo sagashiteiru
Supliquei respostas da ametista e minhas lágrimas fluiram Suishou ni toikakete Namida wo utsushiteta Se eu recebesse o meu desejo, com certeza esse sonho distorcido Negaeba kitto Ibitsu na yume Algum dia mudaria sua forma. Itsuka katachi wo kaete Como a água que um rio no final de sua jornada Haruka na tabi wo oeta Kawa no mizu no you ni Mancho meu coração com centenas de cores Hyaku no iro de Kokoro somete Cobrindo tudo. Subete tsutsunde yuku no
Se as palavras forem proferidas em grande escala, as coisas ficam menos aparentes Kotoba wo kasanereba Nanika ga mienaku naru Essa impaciência está a me consumir. Konna ni mo ha ga yusa wo Tsume no saki de tsubushiteta
Apenas o bater de meu coração está deixando o passado para trás Mune no oto dake ga kinou wo yurushiteiru
Levei minhas mãos para a ametista e quebrei em lágrimas Suishou ni te wo furete Namida wo kowashiteta Com um grande estrondo, rachando Nibui oto de hibiwarete iku Como a lua minguante acima Marude Ano tsuki no you Como a água de um rio que flui para a terra amarelada Kousa no daichi wo yuku Kawa no mizu no you ni Incapaz de parar a minha trilha Tomaru koto mo dekinai mama Estou manchada cada vez mais profundamente. Fukaku shimikonde yuku
Supliquei respostas da ametista que vinha de minhas lágrimas Suishou ni toikaketa Namida ga kotaeteta Seja falso ou verdadeiro, de baixo da lua, terão o mesmo brilho Itsuwari datte Tsuki no shita de Onaji hikari ni naruto Como a água de um rio no final de sua jornada Haruka na tabi wo oeta Kawa no mizu no youni Reunindo novamente todos os sonhos descartados Suterarete iku yume wo atsume Lentamente, me dirijo para ti. Sotto Anata wo mezasu