Estávamos sozinhos e por nossa própria conta, na escuridão entre as estrelas We were alone and on our own, in the dark between the stars Das sombras para a fogueira, em meio ao caos,das estrelas From the shadows to the pyre, amidst the chaos, from the stars Amor, vida e liberdade, ódio, morte e cativeiro Love, life and liberty, Hate, death and captivity Como uma mancha de escuridão sem estrelas, do outro lado da tela do espaço Like a stain of starless darkness, across the canvas of space
Estrela por Estrela Star by Star Corrompendo toda a humanidade Corrupting all of humanity Tão parecidos que estamos So much alike are we Quando Eu vejo você Eu me vejo When I see you I see me
Galáxias brilhando no céu negro da noite, para o progresso , para a morte. Galaxies glitter in the black night sky, Towards progress, towards death Das estrelas viemos, e para as estrelas nós retornaremos From the stars we have come, and to the stars we will return
A violência da paixão - A paixão de violência The violence of passion - The passion of violence Os impulsos perversos - O egoísmo selvagem The perverse impulses - The savage egoism A presença ímpios - A essência perversa The wicked presence - The wicked essence A única coisa que nos une - A única coisa que nos divide The thing that unites us - The thing that divides us
Estrela por Estrela Star by Star Corrompendo toda a humanidade Corrupting all of humanity Tão parecidos que estamos So much alike are we Quando Eu vejo você Eu me vejo When I see you I see me