Eu peço desculpas pelo fim do nosso paraíso I apologize for the end of our paradise Eu descobri que era hora de sacudir a minha mente e acabar com as coisas I figured it was time to clench my mind and turn things over Talvez seja porque sou do tipo difícil Maybe it's cause I'm too much of the difficult kind Ou talvez tudo que compartilhamos simplesmente morreu Or maybe all we shared just up and died
Quem se importa? / porque agora é tarde demais, fim de jogo e adeus Who cares / Cause now it is too late, game over and goodbye Não importa o que você disser ou fizer, acabou No matter what you say or do it's over É triste, mas você não vai me ver chorando It's sad but you won't see me cry Não há mais eu e você There's no more me and you Estou, oh, tão cansada de você I'm oh so over you
Eu estava negando que o nosso plano de jogo deu errado I was in denial that our game plan went awry Mas então eu finalmente percebi esse "nós" - as coisas acabaram But then I had to finally realize this "we"-thing's over Eu não sei por que você nos matou por dentro I don't know why you killed us from inside Você fez sua escolha, eu nos fiz sérios nós You made your choice, I made us sever ties
Quem se importa? / porque agora é tarde demais, fim de jogo e adeus Who gives a shit / It is too late, game over and goodbye Não importa o que você disser ou fizer, acabou No matter what you say or do it's over É triste, mas você não vai me ver chorando It's sad but you won't see me cry Não há mais eu e você There's no more me and you Estou, oh, tão cansada de você I'm oh so over you
Tarde demais, fim de jogo e adeus Too late, game over and goodbye Não importa o que você disser ou fizer, acabou No matter what you say or do it's over É triste, mas você não vai me ver chorar It's sad but you won't see me cry Não há mais eu e você There's no more me and you Estou em algo novo I'm on to something new Tarde demais, fim de jogo e adeus Too late, game over and goodbye Não importa o que você disser ou fizer, acabou No matter what you say or do it's over É triste, mas você não vai me ver chorar It's sad but you won't see me cry Não há mais eu e você There's no more me and you Estou, oh, tão cansada de você I'm oh so over you