Atrevo-me a dizer não, quando você me olha assim Dare I say no, when you look at me so Não existem palavras que eu possa dizer Are there no words, I can put there Metade do meu coração, sabe exatamente o que quer de mim Half of my heart, knows just what it wants from me Mas isso não é uma democracia em minha alma But it's not a democracy in my soul
Pancada no escuro para o brilho de enxofre Strike in the dark for that sulfur glow Mostre as lágrimas escondidas Show up the tears, in hiding Confie em mim, querido, segredos são combustível de foguetes Confide in me darling for secrets are rocket fuel E eu sei que seria tola de deixar você ir And I know I'd be a fool to let you go
E agora eu sei And now I know O tempo não é meu amigo, nem sua namorada Time is no friend of mine, nor his girl Paciência, paciência Patience, patience
Confie em mim, querido, segredos são combustível de foguetes Confide in me darling for secrets are rocket fuel E eu sei que seria tola de deixar você ir And I know I'd be a fool to let you go
E agora eu sei And now I know O tempo não é meu amigo, nem sua namorada Time is no friend of mine, nor his girl Paciência, paciência Patience, patience
Paciência, paciência Patience, patience