De todos os caras 혼자였던 너를 Que se apaixonaram por você 사랑한 많은 사람 중 Eu fiquei feliz de ser o único a te ter 내가 널 가졌어 행복했어 A partir de dois amores desajeitados 애매한 두 사랑 Nós viramos um 아닌 한 사랑이 되고 Então eu acreditei que você era toda minha 이젠 다 내꺼라고 믿었는데
Ring ring ring ring Ring ring ring ring Seu telefone está ocupado, como que pegando fogo 여전히 바쁜 니 폰 오늘도 불이 나 Ainda está com essa pessoa, prolongando as coisas 아직도 넌 그 사람과 Mas você diz que ela é apenas uma conhecida 끌면서 그저 그런 연락일 뿐이래 É, tanto faz 말 같지도 않아
Eu te amo, amando alguém 그 사람과 사랑 아닌 척 Você diz que não ama 사랑하는 널 사랑하는 난 Eu devo ser estupido 니 바보 난 니 바보 Eu sou estupido, eu sou tão estupidamente apaixonado por você 난 니 바보 인가봐 Como pode ser isso? Como pode ser isso? 이런 게 어디쎄 Mas, vou deixar isso por enquanto 이런 게 어디쎄 Você chama isso de romance, romance 하지만 눈감아줄게 잠시만 Você chama isso de romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Você é meu romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Por favor não quebre meu coração por muito tempo 니가 나의 로맨스 로맨스 오래 상처주진 말아줘 부탁해
Você é a única 혼자였던 나를 Que me fez sentir amado de novo 사랑에 눈 뜨게 만든 Fiquei agradecido de você ter me escolhido 니가 날 선택해서 고마웠어 Então eu realmente 그래서 솔직히 Não peço muito de você 많은 건 받아지 않아 Estou bem só de estar ao seu lado 단지 니 옆이면 충분했는데
Ring ring ring ring Ring ring ring ring Seu telefone toca dia e noite 밤낮도 없는 니 폰 내속은 불이 나 Isso me deixa frustrado, eu sei que não devia dar atenção mas, 참아야지 하면서도 Você continua prolongando ao redor deles 빙빙빙빙 Dizendo que são apenas amigos, é, tanto faz 맴돌며 그저 그런 친구일 뿐이래 말 같지도 않아
Eu te amo, amando alguém 그 사람과 사랑 아닌 척 Você diz que não ama 사랑하는 널 사랑하는 난 Eu devo ser estupido 니 바보 난 니 바보 Eu sou estupido, eu sou tão estupidamente apaixonado por você 난 니 바보 인가봐 Como pode ser isso? Como pode ser isso? 이런 게 어디쎄 Mas vou deixar isso por enquanto 이런 게 어디쎄 Você chama isso de romance, romance 하지만 눈감아줄게 잠시만 Você chama isso de romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Você é meu romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Por favor não quebre meu coração por muito tempo 니가 나의 로맨스 로맨스 오래 상처주진 말아줘 부탁해
A questão, a questão 너의 문젠 너의 문젠 É dois menos um, 둘 빼기 하나는 Então o que há de errado com essa resposta? 이게 뭐야 대답이 뭐야 Por que ainda tem dois? 왜 아직도 둘이 남았지 Eu te amo tanto quanto te odeio 미운 만큼 니가 좋아 Eu te odeio tanto quanto te amo 좋은 만큼 니가 밉다 Eu soo tão estupido 내가 바보 같지만 Mas vou esperar 사랑 하니까 desde que te ame 너를 기다려 줄게
Eu te amo, amando alguém 그 사람과 사랑 아닌 척 Você diz que não ama 사랑하는 널 사랑하는 날 Então por quê continua me fazendo 왜 바보 날 왜 바보 esse estupido? 날 왜 바보 만들어 Por favor não faça isso, por favor não faça isso 이러지 말아줘 이러지 말아줘 Não faça me desesperar mais 더 이상 날 애타게 만들지마 Você chama isso de romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Você chama isso de romance, romance 니가 하면 로맨스 로맨스 Você é meu romance, romance 니가 나의 로맨스 로맨스 Por favor não quebre meu coração por muito tempo 오래 상처주진 말아줘 부탁해 Eu quero tudo de você (por favor) 널 모두 (부탁해) Me dê todo o seu coração (por favor) 내게 줘 (부탁해) Tudo de você 니 전부를 Por favor seja só minha agora 이제 완벽하게 내게 와줘