No meu pequeno mundo 조그만 나의 세상에 Com um muro afiado ao redor 날이 선 담을 두고서 Um coração não cuidado se desgasta e se desgasta 돌보지 않은 마음은 닳고 닳아 E assim, me tornei uma adulta, apenas até esse ponto 고작 그만큼만의 어른이 되고선 Fingindo ter vivido bem, segurando firme este orgulho 잘 지냈다고 단단한 척 힘을 쥐어 Com medo de que alguém pudesse perceber o meu estado 이런 날 들킬까 봐
Eu, que estava seca 메말랐던 나는 어느새 De repente me enchi de você 너를 담고 가득 차버렸네 E assim me tornei um mar que se parece com você 그렇게 널 닮은 바다가 돼 Destruindo o muro que me cercava 모난 담은 허물어 버리고 Por favor, me reconheça 날 알아봐 줘
Você, que cresceu sem eu perceber 모르게 커버린 너는 Se tornou um teto mais alto no meu céu bagunçado 엉망이던 나의 하늘에 Me envolvendo completamente em um abraço 더 높은 지붕이 되어 꼭 안아주네
Eu, que estava seca 메말랐던 나는 어느새 De repente me enchi de você 너를 담고 가득 차버렸네 E assim me tornei um mar que se parece com você 그렇게 널 닮은 바다가 돼 Destruindo o muro que me cercava 모난 담은 허물어 버리고 Mais perto, mais perto me aproximarei 더, 더 다가갈게 Para te conhecer ainda mais 더 널 알 수 있게
Quando eu afasto meu coração que tenta te alcançar 닿으려는 마음을 밀어내면 Você continua me encontrando quando estou escondido 자꾸만 넌 숨은 날 찾아내 Ah, me deixe livre, habitando dentro das suas ondas 아, 너란 파도 속에 자유로이 머물게 Agora, vou me desfazer 이젠 날 허물고 E me entregar somente a você 너에게만 줄게