Você sabe, se eu tivesse um desejo mágico (um desejo mágico) You know, if only I had one magic wish (one magic wish) Desejo que nenhuma fortuna ou no fame, no I would wish for no fortune or no fame, no Nos dá (?) mais vida, mais amor, mais prosperidade, yeah " Gives us (?) more life, more love, more prosperity, yeah"
Oh, sim yah Oh, yeah yah Oh, eu realmente queria que chovesse (I queria que chovesse) Oh, I really wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele iria lavar a minha dor Then maybe it would wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas terão ido (muito longe) I pray my sorrows will be long gone (long gone) Longe (muito longe) Long gone (long gone) Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn Oh, eu queria que chovesse (I queria que chovesse) Oh, I wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele iria lavar a minha dor Then maybe it would wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas terão ido (muito longe) I pray my sorrows will be long gone (long gone) Longe (muito longe) Long gone (long gone) Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn
Todos os meus dias parece tão triste e azul All of my days seems so sad and blue Precisa deles para ser ensolarado e brilhante Need them to be sunny and bright Todos estes sofrimentos All of these heartaches Dor e tristezas Pain and sorrows Basta manter o que nos dá uma luta Just keep giving us a fight Estou sempre fingindo branco é preto I'm always pretending white is black O preto é branco Black is white O preto é branco, oh Black is white, oh Eu ensinar-lhes o amor I teach them love Ainda assim eles lutam Still they fight Tento imaginar I try to imagine A noite é dia Night is day Dia é noite Day is night Dia é noite Day is night Às vezes eu esqueço minha vida inteira Sometimes I forget my whole life
E assim que eu queria que chovesse (I queria que chovesse) And so I wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele iria lavar a minha dor Then maybe it would wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas será longo ido longo I pray my sorrows will be long long gone Longo muito longe Long long gone Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn
Pessoas morrendo People dying Crianças chorando Children crying E eles têm para onde correr (eles têm para onde correr) And they have nowhere to run (they have nowhere to run) Na cidade, é uma vergonha e pena In the city, it's a shame and pity Não podemos parecem ter qualquer diversão (não pode ter nenhum divertimento, não não não) We can't seem to have any fun (can't have no fun, no no no) Mas senhor, eu estou esperando But Lord I am hoping Você sabe que eu estou orando You know I am praying Para ser no vale do sol (onde o sol brilha tão brilhante) To be in the valley of the sun (where the sun shines so bright) Mas eu ouvi a mãe gritar (eu ouvi o grito mãe) But I heard the mother scream (I heard the mother scream) E eu vi um jovem falhar (?) And I saw a young man fail (?) Lá se vai mais uma vítima de arma There goes another victim to the gun
E assim que eu queria que chovesse (I queria que chovesse) And so I wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele iria lavar a minha dor Then maybe it would wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas será longo ido longo I pray my sorrows will be long long gone Longo muito longe Long long gone Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn Levanta de manhã (subir na parte da manhã) Rise in the morning (rise in the morning) Aumento do amanhecer (aumento da manhã) Rise in the morn (rise in the morn) Levanta de manhã (subir na parte da manhã) Rise in the morning (rise in the morning)
Porque é um derramamento de sangue Cause it's a bloodshed Nascido no gueto Born in the ghetto É um derramamento de sangue It's a bloodshed Onde quer que vá Everywhere I go Mas todas as lágrimas que chora But all the tears we cry Não vai aliviar a dor Won't ease the sorrow Nós vamos ter que espero e desejo e rezar We'll just have to hope and wish and pray Para um amanhã melhor For a better tomorrow
Então, eu realmente queria que chovesse (I queria que chovesse) So I really wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele vai lavar a minha dor Then maybe it will wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas terão ido (muito longe) I pray my sorrows will be long gone (long gone) Longe (muito longe) Long gone (long gone) Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn
Oh, eu queria que chovesse (I queria que chovesse) Oh, I wish it would rain (I wish it would rain) Então, talvez ele iria lavar a minha dor Then maybe it would wash away my pain Estou me sentindo na minha alma I'm feeling in my soul Eu oro minhas tristezas será longo ido longo I pray my sorrows will be long long gone Longo muito longe Long long gone Antes do nascer do sol no amanhecer Before the sun rise in the morn Levanta de manhã (subir na parte da manhã) Rise in the morning (rise in the morning) Aumento do amanhecer (aumento da manhã) Rise in the morn (rise in the morn) Levanta de manhã (subir na parte da manhã) Rise in the morning (rise in the morning) Aumento do amanhecer Rise in the morn Levanta de manhã Rise in the morning
"Sim, o homem " "Yeah, man"