Quando seus olhos encontraram os meus Cuando tus ojos se cruzaron con los míos Eu senti uma flechada dessas raras do destino Sentí un flechazo de esos raros del destino E uma manhã bem cedo eu acordei com um suspiro Y una mañana muy temprano me desperté con un suspiro Eu sonhei que seu corpo se fundia com o meu Había soñado que tu cuerpo se fundía con el mío
E você pode fingir que não vê Y tú puedes hacer como que no lo ves Você também pode negar Puedes negarlo también Você pode seguir com sua vida Puedes seguir con tu vida Eu seguirei com a minha Yo seguiré con la mía Você pode dizer que está com medo Puedes decir que tienes miedo Também estou com medo Yo tengo miedo también Você pode pensar que foi uma coincidência Puedes pensar que fue casualidad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad
E uma manhã bem cedo eu acordei com um suspiro Y una mañana muy temprano me desperté con un suspiro Eu sonhei que seu corpo se fundia com o meu Había soñado que tu cuerpo se fundía con el mío E desde então ficou claro que nosso amor estava escrito Y desde entonces tuve claro que nuestro amor estaba escrito O que confirmou foram as batidas do meu coração quando te vi ao lado da Praça de Oriente Lo confirmaron mis latidos al verte junto a la Plaza de Oriente
E você pode fingir que não vê Y tú puedes hacer como que no lo ves Você também pode negar Puedes negarlo también Você pode seguir com sua vida Puedes seguir con tu vida Eu seguirei com a minha Yo seguiré con la mía Você pode dizer que está com medo Puedes decir que tienes miedo Também estou com medo Yo tengo miedo también Você pode pensar que foi uma coincidência Puedes pensar que fue casualidad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad Mas eu vou te dizer a verdade Pero yo te diré la verdad