Dizem que a águia voa Dicen que el águila vuela Para além do que tem sido Por mas lejos que haya ido Dizem que a águia voa Dicen que el águila vuela De volta ao ninho De regreso al nido
Onde é que a alma corre? ¿a dónde el alma corre? Onde é que a alma corre? ¿a dónde el alma corre? Onde é que a alma corre? ¿a dónde el alma corre? Para encontrar o seu abrigo? ¿pa' buscar su abrigo?
Suas asas Sus alas desplegadas Rosa nuvens amanhece Rozan nubes de alboradas Sonhos altos beijar Altos sueños besan iluminação Encendiendo Chamas Llamaradas...
Em um eco é ouvido Dentro se oye un eco Que é de longe Que viene de lejos, Soando muito Sonando muy lejos Para ser ouvida em Para oírse adentro
Em um eco é ouvido, Dentro se oye un eco, Um bater de asas Un batir de alas Um vôo sereno Un vuelo sereno Voltar para o centro De retorno al centro
Dentro ... Dentro... Em um eco é ouvido dentro Dentro se oye un eco, dentro Trazendo uma queixa, no prazo de Trayendo un lamento, dentro Também feliz, dentro de También un contento, dentro Em um eco é ouvido Dentro se oye un eco
Em um eco é ouvido, Dentro se oye un eco, Um bater de asas Un batir de alas Trazendo feliz Trayendo el contento Cujo tempo de novo De quien volvió a tiempo
Em um eco é ouvido Dentro se oye un eco Embriagado com silêncios Ebrio de silencios Que atravessou o tempo Que atravesó el tiempo Para trazer a verdade dentro de Para traer lo cierto, dentro
Em Dentro Você ouve um eco, em Se oye un eco, dentro De que procurou abrigo dentro De quien buscó abrigo, dentro Ele encontrou um amigo em Y encontró un amigo, dentro Em um eco é ouvido Dentro se oye un eco