Fragil

La Vela Puerca

Fragil

Le asustan los ruidos
Y también la tranquilidad

Le gustan, los mimos
Pero respira en soledad

Se hace fuerte ahí
Dónde no lo vi
Y se esconde
Siempre que hay maldad

Él vive, escondido
Conversando con su piedad

Se queda, en vilo
Para no tener que soñar

Y ahuyenta, sus ganas
Luego se las pone a buscar

Y se enreda ahí, dónde sí lo vi
Y le encanta, no poder robar
Se roba, a sí mismo
Para poder continuar, sin probar

Solo una vez
Pudo reírse de su contradicción
Y de volar como si fuera un pez
Que ahora camina cumpliendo una misión

Solo una vez
Pudo aguantarse, de querer existir
Logró burlarse, del sentido común
Y de las cosas que no saben morir

Buscando, descanso
Él siempre encuentra un aluvión
Y solo se cubre con los restos de una canción

Se remienda ahí, con su bisturí
Y de pronto todo es ilusión
Se abraza se cuida
Y se estrella como un avión
Sin razón

E será

O assustam os ruidos
E também a tranquilidade
Ele gosta dos mimos
Mas respira em solidão
Se faz forte aí onde não o vi
(e se esconde sempre que há maldade)
Ele vive escondido
Conversando com seu piedade
Se mantem em suspense
Para não ter que sonhar
E afugenta seus desejos,
Logo se as põe a buscar
E se enrosca aí, aonde o vi
(e se encanta, não poder roubar)
Se rouba a si mesmo
Para poder continuar sem provar

Apenas uma vez
Pode rir de sua contradição
E de voar como se fosse um peixe
Que agora caminha cumprindo uma missão
Apenas uma vez
Pode aguentar se de querer existir
Conseguir zombar se do sentido comum
E das cosias que não sabem morrer

Buscando descanso
Ele sempre encontra uma aluvião
E só se cobre
Com os restos de uma canção..
Se remenda aí, com seu bisturi
(e de pronto tudo é ilusão)
Se abraça, se cuida
E se lançar como um avião
Sem razão