Um, dois, três, quatro One Two Three Four Doze vezes ao dia 하루에도 열두 번쯤 Meu coração vai e vem 오락가락해 내 맘이 Qual é o seu personagem? 뭐하냐는 너의 문자에 Meu coração palpita 심장이 쿵
Em um balão de fala que parou 멈춰버린 말 풍선에 Você está sentado, no telefone, oh 전화길 붙들고 앉아서 Oh Esperando por mim 라라라 기다리잖아 Com um som estranho Você (de verdade) O que você acha? Você está brincando? (Ha) Onde diabos você está? Você está vindo até mim Você está brincando? (Ha) Quando você vem? Você está esperando por mim, oh
Um dia (woo), uma tentativa diária (sim) 모른 척 또 딴 소리 Eu não consigo imaginar 늘어 놓는 너 (정말) Se você não fingir 무슨 생각이야 O que você vai fazer bem? Como se hesitasse Eu conheço os seus verdadeiros sentimentos Tudo o que você não sabe Não é fácil
Sem problema algum 장난해? (Ha!) 대체 어디야? Estou falando do meu querido, oh oh 내게 오고 있잖아 Não, não, não, estou chateada 장난해? (Ha!) 언제 올거야? Eu ainda não sei 기다리잖아 Oh! Você está sorrindo (de verdade) No que você está pensando? (oh) Você está brincando? (Ha) Onde diabos você está? Você está vindo até mim Você está brincando? (Ha) Quando você vem? Você está esperando por mim, oh
Um dia (woo), uma tentativa diária (sim) 하루도 (Woo) 매일 한 시도 (Yeah!) Eu não consigo imaginar 상상이 안돼 Se você não fingir 아닌 척을 해봐도 O que você vai fazer bem? 니가 좋은 걸 어떡해 Eu estou um pouco cansada Quando estou ausente Você é o meu guia
Você está brincando? (Ha) Por que não agora? 줄듯 말 듯 망설이는 Você está vindo até mim 뻔한 니 마음 다 알아 Você está brincando? (Ha) Por muito tempo 다 알면서 모르는 척은 Você está esperando por mim 쉽지 않아 Você está brincando? (Ha) Onde diabos você está? Você está vindo até mim? Você está brincando? (Ha) Quando você vem? Você está esperando por mim Rindo (woo), continuo rindo (sim) Eu não vou parar Agora, estou aqui E vou te dizer que sou sua garota
뜬금없이 다정하게 오빠라 하며 댓글 다는 나 Oh oh No No No 화가 나잖아
모른 척 또 날 보고 웃음 짓는 너 (정말) 무슨 생각이야 (Oh!)
장난해? (Ha!) 대체 어디야? 내게 오고 있잖아 장난해? (Ha!) 언제 올거야? 기다리잖아 Oh!
하루도 (Woo) 매일 한 시도 (Yeah!) 상상이 안돼 아닌 척을 해봐도 니가 좋은 걸 어떡해
나도 조금 지쳐서 멍하니 있는데 덥썩 내 손 잡은 너
장난해? (Ha!) 왜 이제서야 내게 다가온 거야 장난해? (Ha!) 한참 동안 나 기다렸잖아
장난해? (Ha!) 대체 어디야? 내게 오고 있잖아 장난해? (Ha!) 언제 올 거야? 기다리잖아
웃음이 (Woo) 자꾸 웃음이 (Yeah) 멈추지 않아 이제 나도 당당히 너의 여자라 말할래