Contando a partir hoje, são 29 dias até a véspera de ano novo Counting from today, it's only 29 days 'til new years eve E é fácil de acreditar, esse novo ano será para você e eu And it's easier to still believe, this new year will be for you and me Mas olhe todos os rostos ao redor, olhe para as pessoas ao redor daqui But look at all the faces 'round here, look at all the people 'round here A escuridão está ficando mais escura, e o vazio continua tão vazio The dark is getting darker, and the empty is still as epmty Algumas coisas sempre permanecem as mesmas Some things always stay the same
Você sabe que contando a partir de hoje, restam apenas 19 dias de escuridão You know that counting from today, it's only 19 days of darkness left E começando daquele dia, as coisas podem brilhar mais And starting from that day, things can only get brighter Mas olhe todos os rostos ao redor, olhe para as pessoas ao redor daqui But look at all the faces 'round here, look at all the people 'round here A escuridão se iluminará, e o vazio será preenchido The dark will soon be lighter, and all the empty will be filled
Algumas coisas nunca permanecem as mesmas Some things never stay the same Este dezembro pode ser o primeiro This december might be the first Este dezembro pode ser o primeiro This december might be the first Não deve ser o pior mês do ano Not to be the worst month of the year
Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me Esse novo ano será para você e eu This new year will be for you and me