Nos cantos silenciosos de sua mente In the quiet corners of her mind Sombras silenciosas, ela se esconde Silent shadows, she hides
Ela fecha a porta, tranca o mundo lá fora She closes the door, locks the world outside Buscando consolo onde ela possa se esconder Seeking solace where she can hide Uma imagem desgastada de dias passados A worn-out picture of days gone by Perdida em um sussurro de adeus Lost in a whisper of a goodbye
Sombras silenciosas, espreitando em seu quarto Silent shadows, lurking in her room Ecos assombrosos em uma penumbra silenciosa Haunting echoes in silent gloom Escondendo-se do mundo, evitando a vista Hiding from the world, avoiding the view Uma garota solitária, presa em um dilema A lonely girl, caught in a due
Rostos desbotados, borrados e cinzentos Fading faces, blurred and gray Luz fraca, seu único refúgio Dimming light, her only stay Um coração frágil em desordem A fragile heart in disarray Anseia pelo amanhecer, mas teme o dia Longs for dawn, yet fears the day
Em sua solidão, ela permanece invisível In her solitude, she remains unseen Esperando por uma faísca, um novo amanhecer para colher Waiting for a spark, a new dawn to glean Sombras silenciosas, sua cena sem fim Silent shadows, her endless scene Esperando um dia se libertar e sonhar Hoping one day to break free and dream