Querido, é estranho mas querido, é verdade, Strange dear, but true dear, Quandoestou perto de você,querido When I'm close to you, dear, As estrelas preenchem o céu, The stars fill the sky, Tão apaixonada por você eu estou So in love with you am I.
Mesmo sem você, Even without you, Meubraços te procuram, My arms fold about you, Sabe querido porque, You know darling why, Tão apaixonada por você eu estou So in love with you am I.
Tão apaixonada pela noite misteriosa, In love with the night mysterious, A primeira noite que você esteve la, The night when you first were there, Tão apaixonada pela minha alegria delirante, In love with my joy delirious, Quando eusabia que você se preocuparia, When I knew that you could care,
Então me..., e me machuque, So taunt me, and hurt me, Me iluda, me deixe sem nada, Deceive me, desert me, Sousua, até eu morrer... I'm yours, till I die..... Tão apaixonada...tão apaixonada... So in love.... So in love.... Tão apaixonada por você,meu amor, eu estou So in love with you, my love... am I....
Tão apaixonada pela noite misteriosa, In love with the night mysterious, A primeira noite que você esteve la, The night when you first were there, Tão apaixonada pela minha alegria delirante, In love with my joy delirious, Quando eusabia que você se preocuparia, When I knew that you could care,
Então me..., e me machuque, So taunt me, and hurt me, Me iluda, me deixe sem nada, Deceive me, desert me, Sousua, até eu morrer... I'm yours, till I die..... Tão apaixonada...tão apaixonada... So in love.... So in love.... Tão apaixonada por você,meu amor, eu estou So in love with you, my love... am I....