Conte-me uma história para dormir Tell me a story to put me to sleep Porque há mais na história Cause there’s more to the story Um segredo que guardamos A secret we keep
Se você sentir minha falta hoje If you miss me today Você ainda pode encontrar um caminho You can still find a way Porque a música continua tocando Cause the song still goes on Mesmo depois que o cantor se vai Once the singer has gone
Então se lembre de mim So remember me Eu estarei com você I’ll be with you E eu nunca estarei longe And I’ll never be far away Só se lembre de mim Just remember me Isso nos elevará para as alturas It will lift us high above Fora do tempo, no amor Out of time, into love
A vida é uma jornada Life is a journey Que nunca vai acabar That won’t ever end Cada destino Each destination É onde nós começamos Is where We begin
Uma vez executada a corrida Once the race has been run Todos os nossos dias no sol All our days in the sun Vai brilhar em seus sonhos Will shine on in your dreams E enviarei para você And will send you to me
Então se lembre de mim So remember me Eu estarei com você I’ll be with you E eu nunca estarei longe And I’ll never be far away Só se lembre de mim Just remember me Isso nos elevará para as alturas It will lift us high above Fora do tempo, no amor Out of time, into love