Eu vou para a linha agora I will take it to the wire now Até que cada corrida seja realizada Until every race is run Vou direto para o fogo agora I'll go straight into the fire now Até que todos os dias acabem Until every day is done Vozes dizem: Fuja Voices say: Break away Viva a noite como se cada momento Live each night as if each moment Fosse único Was the only one
Através do fogo Through the fire Até a linha To the wire Quando a noite fora de controle When the night out of control Está partindo seu coração Is breaking your heart Através do fogo Through the fire Até a linha To the wire Quando as chamas estão queimando When the flames are burning hot Elas te levam mais alto They take you higher Através do fogo Through the fire
Há um sentimento que eu não posso ignorar There's a feeling that I can't ignore Como um estranho na minha porta Like a stranger at my door Tão revelador que não posso esconder So revealing that I cannot hide Quando você acerta a pontuação When you settle up the score Vozes dizem: Noite e dia Voices say: Night and day Viva sua vida como se cada segundo Live your life as if each second Fosse o último Was the final one
Através do fogo Through the fire Até a linha To the wire Quando a noite fora de controle When the night out of control Está partindo seu coração Is breaking your heart Através do fogo Through the fire Até a linha To the wire Quando as chamas estão queimando When the flames are burning hot Elas te levar mais alto They take you higher
Eu procuro os sinais de que você está aqui esta noite I look for signs that you are here tonight Quando a paixão chama o prazer à chama When the passion calls the pleasure to the flame Então eu te pergunto o que significa quando você fala de amor Then I ask you of the meaning when you talk of love Você daria o salto da fé? Would you take the leap of faith? Você jogaria tudo fora? Would you throw it all away?
Através do fogo Through the fire