Contando os dias Counting down the days to Pensando em tudo o que passamos Thinking back to everything we've been through Puxando a cortina, vejo uma sombra de quem eu conhecia Pulling back the curtain I can see a shadow of who I knew É como se você nunca tivesse saído deste quarto It's like you never left this room
Depois de todo esse tempo, ainda vejo seu fantasma à noite After all this time I still see your ghost at night Mesmo que eu tente, não consigo te deixar para trás Even though I try I can't leave you behind Depois de todo esse tempo, pensei que eu diria adeus After all this time I thought I'd say goodbye Mas você ainda está sempre na minha mente But your still always on my mind
Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Esse meu sentimento se multiplica This feeling that I get multiplies Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Meu sentimento não vai diminuir This feeling that I get won't subside
Perguntando para onde foi o tempo (desde que você foi embora) Asking where the time went (since you left) Pensando nas inúmeras noites que passei (na minha cabeça) Thinking back to countless nights that I spent (in my head) Desejando poder voltar atrás e dizer as palavras que deixei de dizer Wishing I could go back there and say the words that I left unsaid Porque agora eu vivo com meu arrependimento 'Cause now I live with my regret
Depois de todo esse tempo, ainda vejo seu fantasma à noite After all this time I still see your ghost at night Mesmo que eu tente, não consigo te deixar para trás Even though I try I can't leave you behind Depois de todo esse tempo, pensei que eu diria adeus After all this time I thought I'd say goodbye Mas você ainda está sempre na minha mente But your still always on my mind
Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Esse meu sentimento se multiplica This feeling that I get multiplies Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Meu sentimento não vai diminuir This feeling that I get won't subside
Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Esse meu sentimento se multiplica This feeling that I get multiplies Durante a noite In the night O silêncio é o único som Silence is the only sound Durante a noite In the night Meu sentimento não vai diminuir This feeling that I get won't subside (Você está me assombrando) (You're haunting me) Como um fantasma Just like a ghost
Sombras dançando na noite Shadows dancing in the night Vejo você quando fecho meus olhos I see you when I close my eyes Esse sentimento que não esqueço This feeling that I can't forget Às vezes é como se você estivesse realmente lá Sometimes it's like you're really there
O silêncio é o único som Silence is the only sound A memória passa na minha cabeça The memory plays in my head Agora estou aqui sozinha Now I'm out here all alone Como eu poderia saber How could I have ever known Que eu ficaria sem você no final That I'd be without you in the end