(Na manhã de 14 de junho de 1968 (On the morning of June 14, 1968 Um grupo de hippies fugiu para as montanhas do Colorado para esperar o dia do juízo final.) A group of hippies fled into the mountains of Colorado to wait for doomsday)
4 meses + 8 dias, estou esperando aqui 4 months plus 8 days, been waiting here Transporter quebrado, horizonte claro Transporter broken, horizon's clear
(Dia 1) (Day 1) Sem vegetação, manchas na minha tela No vegetation, blips on my screen O que quer que estivesse aqui desapareceu Whatever was here has been disappeared
Agora aqui está tudo bem Now here's alright Agora aqui está tudo bem Now here's alright Tudo bem Alright
(Dia 2) (Day 2) Torre de espera, o radar está disparando Wait tower, radar's going off Eu vejo uma pequena criatura que mal consegue andar I see a small creature who can barely walk Meus dados dizem grande, mas o que vejo é pequeno My data says large, but what I see is small O texto diz grande perigo, isso parece cansado Text reads big danger this just looks tired
Agora aqui está tudo bem Now here's alright Agora aqui está tudo bem Now here's alright Tudo bem Alright Tudo bem Alright
(Dia 3) (Day 3) Entre, torre, todos os nossos dados estão errados Come in, tower, all our data's wrong Pesquisa inconsistente, interpretamos tudo mal Research inconsistent, we misread it all Não havia monstro, e o que sobrou está quase morto There was no monster, and what's left is near dead O controle matou um fantasma de dentro de suas cabeças Control killed a phantom from inside their heads
(Entre, entre) (Come in, come in) Agora está tudo bem (você perdeu minha tela, você responde?) Now here's alright (you've lost my screen, do you respond?) Em nenhum lugar está bem (o campo de texto variável está congelado) Nowhere's alright (variable text field is frozen) Tudo bem (olhe para seus monitores, não tire os olhos do monitor.) Alright (look at your monitors, don't take your eyes off the monitor) Tudo bem (estamos perdendo você!) Alright (we're losing you!) Tudo bem (posto avançado Subterra, fique calmo! Estamos perdendo você!) Alright (subterra outpost, stay calm! We're losing you!) Al- (você vai) Al' (you're going)