Noite após noite Night after night Sonhos que se vão Dreams that fade away Você mas eu me sentir banal (insignificante) You make me feel trite Como se eu fosse a sua presa As if I were your prey
Então você gosta de jogar jogos de amor e mentiras So you like gambling with love games and lies Agora eu entendi Now I realise Virando minhas forças do avesso Pushing my forces from inside out Nunca ouve meus gritos Never hear my cries
Menina, você é tão bruta Girl, your so crude Eu vou tomar minha atitude I'll take my attitude
Você é tão fria quando um coração de crocodilo You are as cold as a crocodile's heart Garras impiedosas de mentiras me rasgam em pedaços Unsparing claws of lies tears me apart Toda noite Every night!
Você continua dizendo que era tudo minha culpa You keep on sayin' it was all my fault Mas você nunca está lá But you're never there Para me ajudar To help me out
Agora é a minha vez de de jogar Now it's my time for gambling now Melhor estar preparada Better be prepared Então, cai fora! So get out!
Dias eram como noites Days were like nights E a luz foi roubada And light's been stolen away Mas agora é o meu momento But now it's my time De ter minha trilha novamente (trilhar a vida) To get my trail again
Remendando meus pedaços Mending my pieces Recuperando minha vida Recovering my life
Você é tão fria quando um coração de crocodilo You are as cold as a crocodile's heart Garras impiedosas de mentiras me rasgam em partes Unsparing claws of lies tears me apart Uma vampira do amor é o que você se tornou para mim A love vampire's what you became to me Sugando meu sangue e toda a vida de mim Sucking my blood and all my life from me Toda noite Every night
É hora de uma mudança agora It's time for a change now Eu gostaria de saber como você pôde ser tão bruta I would like to know how you could be so crude Mas você não vai mais me machucar But you won't hurt me anymore Com tal coração de crocodilo With such a crocodile's heart
Você é tão fria quando um coração de crocodilo You are as cold as a crocodile's heart Garras impiedosas de mentiras me rasgam em partes Unsparing claws of lies tears me apart Uma vampira do amor é o que você se tornou para mim A love vampire's what you became to me Sugando meu sangue e toda a vida de mim Sucking my blood and all my life from me Toda noite Every night