Eu quero te contar sobre minha aventura I want to tell you about my good fling Eu não quero entregar nomes, mas I ain't disclosing no names, but Ele com certeza é um bom amigo e He sure is a good friend, and Eu não vou te contar de onde ele veio I ain't gonna tell you where he comes from Se eu te contar, você não voltará outra vez If I tell you, you won't come again, oh, hey Eu não vou te contar nada, mas eu irei, mas eu sei, é I ain't going to tell you nothing, but I do will, but I know, yeah
Agora me deixe te contar sobre minha garota Now let me tell you about my girl Eu abri um jornal e o que eu vejo? I open up a newspaper and what do I see? Ah, ah Ahh, ah Vejo minha garota, ah, olhando pra mim See my girl, ah, looking at me
Uh, e quando ela anda, ela anda Ooh, and when she walks, she walks Deixe-me te contar, quando ela fala, ela fala And let me tell you, when she talks, she talks E quando ela me olha em meus olhos And when she looks me in my eye Ela é minha garota, Senhor, eu quero fazer dela minha, é She's my baby, Lord, I want to make her mine, yeah Uh, diga-me garota, o que você quer que eu faça Ooh, tell me baby what you want me to do E você quer que eu te ame, ame algum outro homem, ah And you want me to love you, love some other man, oh
Não vão me chamar de Sr. Coitadinho, não! They ain't going to call me Mister Pitiful, no Ah, e não preciso do respeito de ninguém, não Oh, and I don't need no respect from nobody, no
Ah, é, não, não Ah yeah, no, no, ah
Eu não vou te contar nada, eu não vou te contar mais nada, não! I ain't going to tell you nothing, I ain't gonna tell you no more, no Ela é minha garota, deixe-me te contar que eu a amo tanto, e She's my baby, let me tell you that I love her so and, and Ela é a mulher que eu realmente quero amar e me deixa te contar mais She's the woman I really wanna love and let me tell you more Uh, ela é minha garota, ela vive na casa ao lado Ooh, she's my baby let me tell you, she lives next door Ela é a mulher, a mulher que eu conheço She's the one a woman, the one a woman that I know Eu não vou, eu não vou, eu não vou contar I ain't going, I ain't going, I ain't going to tell
Eu não vou te contar uma coisa que você realmente deveria saber, garoto! I ain't going to tell you one thing that you really ought to know, boy Ela é minha amante, e eu amor ela tanto, e She's my lover, baby, and I love her so, and Ela é aquela que realmente me faz girar e rodopiar, e She's the one that really makes me whirl and twirl, and Ela é o tipo de amante que me faz sentir o mundo inteiro e She's the kind of lover that makes me feel the whole world, and Ela é aquela que realmente me faz pular e gritar, ah! She's the one who really makes me jump and shout, ooh Ela é o tipo de garota, eu sei do que se trata She's the kind of girl, I know what it's all about Pegue, pegue, pegue, pegue Take it on, take it, take it, take it
Ah, com licença Ah, excuse me Você poderia me dar licença Oh, will you excuse me Eu só estou tentando encontrar a ponte I'm just trying to find the bridge Alguém viu a ponte? Has anybody seen the bridge? Por favor! Please (Você viu a ponte?) (Have you seen the bridge?) Eu não vi a ponte! I ain't seen the bridge (Onde está aquela maldita ponte?) (Where's that confounded bridge?)