No meio da noite In the middle of the night Quando as estrelas estão altas When the stars are high Todas as pessoas bonitas ganham vida All the pretty people come alive Praticam seus movimentos Practicing their moves E suas mentirinhas And their little white lies Tentando pegar um vislumbre Trying to catch a glimpse Do outro lado Of the other side
É claro que estou bem, Of course I'm well, Estou hospedado no Hotel Star I'm staying at the Star Hotel É aí que eu caí, That's where I fell, Uma garrafa quebrada e uma concha vazia A broken bottle and an empty shell É claro que estou bem, Of course I'm well, Estou hospedado no Hotel Star I'm staying at the Star Hotel Você pode muito bem se divertir You might as well enjoy yourself
No meio do dia In the middle of the day Com as cortinas fechadas With the curtains drawn A banda faz uma serenata The band will serenade Enquanto as meninas se aquecem While the girls keep warm Debaixo dos lençóis Underneath the sheets Tomam um gole de vinho They sip their wine Elegantemente desperdiçando todo o seu tempo Elegantly wasting all their time
É claro que estou bem, Of course I'm well, Estou hospedado no Hotel Star I'm staying at the Star Hotel É aí que eu caí, That's where I fell, Uma garrafa quebrada e uma concha vazia A broken bottle and an empty shell É claro que estou bem, Of course I'm well, Estou hospedado no Hotel Star I'm staying at the Star Hotel Você pode muito bem se divertir You might as well enjoy yourself
Se você estiver procurando por um beijo e conversa If you're looking for a kiss and tell Há um quarto no Hotel Star There's a room at the Star Hotel Passe a noite comigo, ela disse Spend the night with me she said No fundo do poço dos desejos At the bottom of the wishing well Todo mundo tem uma alma para vender Everybody's got a soul to sell No bar do Hotel Star At the bar of the Star Hotel Você pode muito bem se divertir You might as well enjoy yourself