Lá vai ela mais uma vez There she goes once again, O fantasma do nosso amor, está me fazendo tremer The ghost of our love, it's making me shiver, São só pequenas descargas de dor It's only small drops of pain, Mas até a chuva pode se transformar em rios But even the rain can turn into rivers, Pensava que estava salvo, a viver atrás desta parede Thought I'd be safe, living behind this wall, Mas a pressão é demasiada, e está começando a cair But the pressure is too much, and it's starting to fall.
Então como é que te esqueço? So how do I get over you, Como sobrevivo a viver metade da vida que eu conhecia How do I survive living half the life that I knew, Oh como te esqueço? Oh how do I get over you? Quando você leva When you take away, Tudo o que eu tinha como verdadeiro Everything I held to be true, Pergunto-me se você sente o mesmo, você sente? I wonder if you feel it too, do you?
Onde quer que eu vire, há lá alguma coisa Everywhere that I turn, there's something there, Alguma coisa para me lembrar Something to remind me, Quando durmo sozinho, ainda ponho a mão de fora When I sleep it's alone, still I reach out, Como se você estivesse lá As if you're beside me, Pensava que estava salvo, tentei encontrar algo novo Thought I'd be safe, I tried to find something new, Mas tudo o que eu fazia But everything that I did, Era alguma coisa que fazíamos também Is something we used to do.
Então como é que te esqueço? So how do I get over you, Como sobrevivo a viver metade da vida que eu conhecia How do I survive living half the life that I knew, Oh como te esqueço? Oh how do I get over you? Quando você leva When you take away, Tudo o que eu tinha como verdadeiro Everything I held to be true, Pergunto-me se você sente o mesmo, você sente? I wonder if you feel it too, do you?
Parece que todo lugar, todas as pessoas que Seems like every place, every person we knew, conhecíamos Every sound every taste, reminds me of you, Todos os sons todos os sabores, lembravam-me de ti I thought this would be gone, but it's still so strong, Eu pensava que isto ia passar, mas continua tão forte I keep holding on, what else can I do? Eu continuo a agüentar, que mais posso fazer?
Então como é que te esqueço? So how do I get over you, Como sobrevivo a viver metade da vida que eu conhecia How do I survive living half the life that I knew, Oh como te esqueço? Oh how do I get over you? Quando você leva When you take away, Tudo o que eu tinha para ser verdadeiro Everything I held to be true, Pergunto-me se você sente o mesmo, você sente? I wonder if you feel it too, do you?