PAULETTE [Paulette] (falado) Elle, se uma garota como você não pode reconquistar seu homem, Elle, if a girl like you can't win back her man então não há esperança para o resto de nós! Você vai e luta por ele! Then there is no hope for the rest of us! You go and you fight for him!
(cantada) Os irlandeses não temem nada e ninguém [Paulette] Eles continuam lutando até que todos morram The Irish fear nothing and no one Eu não tenho certeza para onde esta metáfora está indo They keep fightin' till everyone's dead Eu apenas senti que tinha que ser dito I'm not sure where this metaphor's goin' I just felt like it had to be said
Tem um cara naquela festa que te ama There's a guy at that party who loves you Algo com que a maioria de nós apenas sonha Something most of us only dream of Você vai lá e consegue um pouco da Irlanda You go out there and you get some Ireland O país do uísque e do amor The country of whiskey and love!