Redesenhe a sua logo, nós sabemos o que estamos fazendo Redesign your logo, we know what we're doing Estamos aqui para ajudá-lo, tudo está conectado We are here to help you, everything's connected O tempo é essencial, vivemos no futuro Time is of the essence, we live in the future A cor nos esfomeia, tudo está conectado Color makes us hungry, everything's connected
Redesenhe a sua logo, nós sabemos como fazer isso Redesign your logo, we know how to do it Fazendo os cálculos, colocando-os em ação Make the calculations, put them into action Nós encontraremos o ângulo, começando com a convenção We will find the angle, starting with convention E indo para inovação, tudo está conectado On to innovation, everything's connected
Aqui temos um círculo, suave e inofensivo Here we have a circle, smooth and inoffensive Essa vai ser a base para sua revolução This will be the basis for your revolution A gravidade é crucial, geomagnetismo Gravity is crucial, geomagnetism Com alguns cálculos, encontraremos sua logo With some calculation, we will find your logo
O DNA é crucial, devemos entendê-lo DNA is crucial, we must understand it No genoma humano, encontraremos sua logo In the human genome we will find your logo Todo mundo vai ver, todo grupo demográfico Everyone will see it, every demographic Se eles falharem em ver, eles são realmente humanos? If they fail to see it, are they even human?
Todos os grupos demográficos: Homens de 18 a 30 Every demographic: Men 18 to 30 Mulheres com educação superior com mais de 40 anos College educated women over 40 Poetas suicidas, pais gordos do meio-oeste Suicidal poets, fat midwestern fathers Crianças diabeticas, pregadores pentecostais Kids with diabetes, pentecostal preachers Mães com menos de 20 anos, casais inter-raciais Mothers under 20, interracial couples Professores ateus, funcionários do governo Atheist professors, government employees Xenofóbicos e racistas, aviadores particulares Xenophobes and racists, private aviators Todo mundo vai ver, todo grupo demográfico Everyone will see it, every demographic
Pense dessa maneira: Evolução guiada Think about it this way: Guided evolution Esta será uma nova raça: Intrigante, mas clássico This will be a new breed: Cutting edge, but classic Totalmente complementar, ousado e autossuficiente Fully complimentary, bold and self-sufficient Simbolizando a liberdade e, claro, seu produto Symbolizing freedom, and, of course, your product
Quando a logo estiver pronta, iremos revelá-la When the logo's finished, then we will unveil it Sete bilhões de pessoas iluminadas instantaneamente Seven billion people instantly enlightened Todo mundo foi surpreso, toda a luta acabou Everyone's rebranded, all the fighting's over Diga adeus ao conflito, esse design foi rejeitado Say goodbye to conflict, that design's rejected
Não há mais linguagem, apenas reconhecimento There's no longer language, only recognition Não existe mais país, apenas cores corporativas There's no longer country, only corporate colors A cor nos dá fome, a fome nos torna humanos Color makes us hungry, hunger makes us human Todos podem ver, tudo está conectado Everyone can see it, everything's connected
Redesenhe a sua logo, nos dê todo o seu dinheiro Redesign your logo, give us all your money Redesenhe a sua logo, nos dê todo o seu dinheiro Redesign your logo, give us all your money Redesenhe a sua logo, nos dê todo o seu dinheiro Redesign your logo, give us all your money Redesenhe a sua logo, nos dê todo o seu dinheiro Redesign your logo, give us all your money