Aumente as luzes, meu bem Turn the lights up, baby Abaixe a vergonha Turn the shame down Este é o meu corpo This is mi cuerpo E você não tem chance Y tú no tienes chance
Eu tenho uma barriga, tenho uma balançadinha, tenho papada I got a belly, got a jiggle, got a double chin Mas quando eu entro na sala desfilando, todo mundo quer pecar But when I strut into the room, everybody wanna sin Você conta seus macros, eu conto admiradores You count your macros, I count admirers Você corre atrás de tanquinhos, eu começo incêndios You chase six packs, I start fires
O espelho diz: Arrasa, a balança diz: Quem se importa Mirror says work it, scale says who cares Meu corpo é barulhento como minha roupa, brilho sem remorso My body's loud like my outfit, unapologetic flares Você acha que eu preciso de academia? Meu bem, eu sou o objetivo You think I need a gym? Babe, I am the goal Eu tenho curvas, eu tenho estilo, eu tenho controle total I got curves, I got flair, I got full control
Você sua por aprovação, eu suo pelo brilho You sweat for approval, I sweat for the glow Você quer validação? Eu apenas roubo a cena You want validation? I just steal the show Saia da minha passarela, fique no seu papel Step off my runway, stay in your role Porque eu tenho, eu tenho 'Cause I got, I got
Controle corporal, corpo quente Body control, body caliente Rebolo como uma promessa, eu sou o presidente Shake it like a promise, I'm el presidente Controle corporal, corpo divino Body control, body divine Demais para os seus padrões? Meu bem, tudo bem Too much for your standards? Baby, that's fine Não preciso das suas regras, não preciso do seu tom Don't need your rules, don't need your tone Eu domino essa balada como se fosse meu trono I rule this club like it's my throne Controle corporal, estou de patrulha Body control, I'm on patrol Não sou seu tipo? Ótimo, estou em outra Not your type? Good, I'm on a different scroll
Você se exibe no espelho, eu flerto com a equipe You flex in the mirror, I flirt with the staff Você come frango seco, eu como e dou risada You eat dry chicken, I eat and I laugh Você usa roupa de compressão, eu uso alta costura You wear compression, I wear couture Minhas coxas dizem poder, sua vibe diz inseguro My thighs say power, your vibe says insecure
O TikTok acha que sabe o que é sexy, adivinhe de novo TikTok thinks it knows what's hot, guess again Isso não é positividade corporal, é uma vingança sexy This ain't body positivity, it's a sexy revenge Abençoado e estressado no meu look de látex Blessed and stressed in my latex fit Eu não tenho cintura e ainda assim não vou desistir I got no waist and still won't quit
Eu não sou tonificado, eu sou tonal, tenho alcance, tenho alma I ain't toned, I'm tonal, got range, got soul Essa batida é pesada, eu perco o controle This beat drops hard, I drop control Ciúme é um visual, mas eu? Eu sou um show completo Jealousy's a look, but me? I'm a whole show E eu tenho, eu tenho And I got, I got
Controle corporal, corpo sem medo Body control, body sin miedo Nascido para o palco, nunca fico parado Born for the stage, nunca me quedo Controle corporal, corpo de elite Body control, body elite Dançando de Crocs? Meu bem, isso é demais Dancing in Crocs? Baby, that's heat Não preciso das suas curtidas, não preciso de enquete Don't need your likes, don't need a poll Eu viralizo andando pelo corredor I go viral walking down the hall Controle corporal, este corpo é ousado Body control, this body's bold Touché, querido, eu quebro seu molde Touché, cariño, I break your mold
Olha, meu amor Mira, mi amor Você tem tanquinho? Fofo You got abs? Cute Eu tenho adoração I got adoración Você tem disciplina? You got discipline? Eu tenho intervenção divina I got divine intervention
Desvio, sirvo, cada curva Swerve, serve, every curve Um lanchinho? Vadia, eu sou a entrada completa Snack? Bitch, I'm the full hors d'oeuvre Eu cavalgo nessa batida como cavalgo no meu orgulho Ride this beat like I ride my pride Rodas pegando fogo, as coxas não mentem Wheels on fire, thighs don't lie
Controle corporal, corpo sagrado Body control, body sagrado Santo pecado, olhe para este rebanho Santo pecado, look at this ganado Controle corporal, corpo insano Body control, body insane Querido, eu sou o paraíso, e também champanhe Honey, I'm heaven, plus champagne Não preciso da sua academia, não preciso de liberdade condicional Don't need your gym, don't need parole Eu escapei gostoso do anticoncepcional I broke out hot from birth control Controle corporal, eu sou dono desse papel Body control, I own this role Gordo, feroz, impecável, corpo na alma Fat, fierce, flawless, body on soul
Então, da próxima vez que você julgar, lembre-se deste canto So next time you judge, remember this chant Não é seu corpo, não é seu plano Not your body, not your plan Eu sou meu próprio Instagram Soy mi propio Instagram
Alinhado Aligned