Eu sinto a brisa no meu rosto I feel the breeze on my face A sinto quente como os beijos Feel it warm like the kisses Que você beija no meu rosto That you kiss on my face Não consigo substituir o que você me dá Can't replace what you give me Quando nos tocamos When we touch É demais, muita pressão It's too much such a rush Sempre que você está por perto Whenever you are near É como uma música sem fim It's like a song with no end Enquanto nos curvamos ao ritmo As we bend to the rhythm Do Sol e da Terra Of the sun and the earth E a Lua e as estrelas And the moon and the stars Estão todas alinhadas Are all aligned Só pra nós, você não pode fingir Just for us can't pretend Que você não sente isso também That you don't feel it too E eu sinto And I feel Teus lábios tão convidativos Your lips so inviting Teus corpo tão sedutor Your body's so enticing E eu mal posso começar And I can't even start A contar as maneiras To count the ways Que vou te amar I'm gonna love you
Refrão: CHORUS: Então amor vamos agitar So baby hit that switch Vamos ver o que fazemos Let's see what we're doin' De qualquer forma Any which way Que você queira fazer You wanna do it Porque eu não sei porque 'Cause I don't know why Sempre que você está por perto Every time you're near Eu fico criativo I get creative
Dê uma volta Take that ride Em um tapete mágico On a magic carpet Podemos voar We can fly Não haverá nada There'll be nothing Como isso ike it É tão bom Feels so right Toda noite Every night Sempre que você está por perto Everytime you're near Eu fico criativo I get creative
E como a sintonia And like the tune Nesta canção In this song Nós continuamos, o amor We'll go on love É infinito Is never-ending Vai rodando Round and around Em minha cabeça In my head Como uma canção sem fim Like a never ending song Sempre e sempre On and on Até que acabemos Till we've done As coisas que precisamos fazer The things we need to do Então vamos experimentar So let's get experimental Um pouco acidentalmente A little accidental Eu tento contar as formas I'll try and count the ways As várias formas The many ways Que eu vou te amar I'm gonna love you
Refrão Chorus: Então amor vamos agitar So baby hit that switch Vamos ver o que fazemos Let's see what we're doin' De qualquer forma Any which way Que você queira fazer You wanna do it Porque eu não sei porque 'Cause I don't know why Sempre que você está por perto Every time you're near Eu fico criativo I get creative
Dê uma volta Take that ride Em um tapete mágico On a magic carpet Podemos voar We can fly Não haverá nada There'll be nothing Como isso Like it É tão bom Feels so right Toda noite Every night Sempre que você está por perto Everytime you're near Eu fico criativo I get creative
Quando você pensa Just when you think Que as palavras nesta canção The words in this song Que continua vão parar Going on and on will stop Elas começam de novo They begin once again Como uma canção infinita Like a never-ending song Rodando em minha cabeça Going round in my head Como o pensamento em você Just like the thought of you Sempre e sempre On and on Como uma sintonia Like a tune Nesta canção infinita In this never-ending song Você roda em minha cabeça You go round in my head Como uma canção infinita Love is never-ending Sempre e sempre On and on Como a sintonia Like the tune Nessa canção sem fim In this never-ending song Você roda em minha cabeça You go round in my head O amor é infinito Love is never-ending
Refrão Chorus: Então amor vamos agitar So baby hit that switch Vamos ver o que fazemos Let's see what we're doin' De qualquer forma Any which way Que você queira fazer You wanna do it Porque eu não sei porque 'Cause I don't know why Sempre que você está por perto Every time you're near Eu fico criativo I get creative
Dê uma volta Take that ride Em um tapete mágico On a magic carpet Podemos voar We can fly Não haverá nada There'll be nothing Como isso Like it É tão bom Feels so right Toda noite Every night Sempre que você está por perto Everytime you're near Eu fico criativo I get creative
Sempre e sempre On and on Como a sintonia Like the tune Nesta canção infinita In this never-ending song Você roda em minha cabeça You go round in my head O amor é infinito Love is never-ending Sempre e sempre On and on Como a sintonia Like the tune Nesta canção sem fim In this never-ending song Você roda em minha cabeça You go round in my head O amor é infinito Love is never-ending