Porque você permanece pela janela Why do you stand by the window Abandonado a beleza e orgulho Abandoned to beauty and pride O espinho da noite em seu peito The thorn of the night in your bosom A lança da era ao seu lado The spear of the age in your side Perdido nas iras da fragrância Lost in the rages of fragrance Perdido nos trapos do remorso Lost in the rags of remorse Perdido nas ondas do adoecimento Lost in the waves of a sickness Que liberam os altos nervos de prata That loosens the high silver nerves
Oh amor escolhido, oh amor congelado Oh, chosen love, oh frozen love Oh misto de matéria e espírito Oh, tangle of matter and ghost Oh querido de anjos, demônios e santos Oh, darling of angels, demons and saints E a legião inteira de corações partidos And the whole broken-hearted host Amanse esta alma Gentle this soul
E venha na frente da nuvem do ungido And come forth from the cloud of anoint E beije a bochecha da Lua And kiss the cheek of the Moon A nova Jerusalém brilhando The new Jerusalem glowing Porque tardar a noite inteira na ruína Why tarry all night in the ruin E deixe nenhuma palavra de desconforto And leave no word of discomfort E não deixe nenhum observador para lamentar And leave no observer to mourn Mas escale nas suas lágrimas e seja silencioso But climb on your tears and be silent Como uma rosa em sua escada de espinhos Like a rose on its ladder of thorns
Oh amor escolhido, oh amor congelado Oh, chosen love, oh frozen love Oh, tangle of matter and ghost Oh, darling of angels, demons and saints And the whole broken-hearted host Gentle this soul
Então deite sua rosa no fogo Then lay your rose on the fire O fogo entrega ao Sol The fire give up to the Sun O Sol dá ao esplendor The Sun give over to splendour Nos braços do alto sagrado In the arms of the high holy one Pois o sagrado sonha com uma carta For the holy one dreams of a letter Sonha com uma carta mortal Dreams of a letter's death Oh abençoe o contínuo tremor Oh, bless thee continuous stutter Da palavra se tornando carne Of the word being made into flesh
Oh amor escolhido, oh amor congelado Oh, chosen love, oh frozen love Oh, tangle of matter and ghost Oh, darling of angels, demons and saints And the whole broken-hearted host Gentle this soul Gentle this soul
Amanse esta alma