O tempo esteve bom ontem e hoje 昨日も今日も静かで Então observamos as nuvens 入道雲を見ていた É o clima que deixa você preguiçoso だるいくらいの火星だ E lentamente fecha os olhos 重たくに目を閉じて
Parece que é difícil lembrar isso それはどうも簡単に Tão facilmente agora 思い出せやしないようで À medida que envelhecemos 年を取った現状に Desde então ひたってたんだよ
Em nossos planos de imitação de adultos 大人ぶった作戦で Fizemos sinais curiosos 不思議な合図立てて Acho que devemos ir, hoje é uma guerra 行こうか、今日も戦争だ Demos as mãos na oposição 立ち向かって、手を取った
O irracional era natural 理不尽なんて当然で Forçado sobre nós, os solitários ひとりぼっち、しいられて Perdido como eu estava 迷った僕は憂鬱に Isso me colocou à beira da depressão なりそうになってさ
Separe a grama alta 星高速を分けて Encare o Sol embaçado にじむ太陽にらんで E você, você disse assim 君はさ、こう言ったんだ Se você está sozinho, venha aqui! 孤独だったらおいでよ
Mesmo os sentimentos que nasceram 騒がしさがノックして Batendo no barulho 生まれた感情さえも Venha à mente e murche 頭に浮かんでは絞んだ É apenas uma ilusão? 幻なのかな
Refrescante, dissemos juntos 涼しいねって言い合った O céu de verão é cristalino 夏空は透明だ Vamos inspirar, tentando não chorar 泣かないように、吸い込んで E dizer adeus さよならしよう
Reunidos em nossa base secreta 秘密基地に集まって Rimos naquele dia de verão 笑い合った夏の日に Lembre-se disso em outro lugar またどこかで思い出して E talvez nos encontremos novamente 出会えるかなって Então, de novo e de novo 何度でも
Vou desenhar 描こう