Valjean: Valjean:
Deus nas alturas, escute minha oração God on high, hear my prayer. em minhas necessidades, você sempre esteve lá. In my need you have always been there. ele é jovem, ele tem medo. He is young, he's afraid. deixe-o descansar, paraíso abençoado. Let him rest, Heaven blessed. Traga-o para casa. Bring him home. Traga-o para casa. Bring him home. Traga-o para casa. Bring him home.
Ele é como o filho que eu poderia ter conhecido He's like the son I might have known Se Deus tivesse me concedido um filho. if God had granted me a son. Os verões morrem, um por um. The summers die, one by one. Quanto tempo eles voam sem parar. How soon they fly on and on. E eu sou velho, e irei... And I am old and will be gone...
traga-o em paz, traga-o em alegria. Bring him peace, bring him joy. Ele é jovem. É apenas um garoto. He is young. He is only a boy. Você pode tomar. Você pode dar. You can take. You can give. Que ele seja. Que ele viva. Let him be. Let him live. Se eu morrer, deixe-me morrer. If I die, let me die. Deixe-o viver! Let him live. Traga-o para casa. Bring him home. Traga-o para cara. Bring him home. Traga-o para casa. Bring him home.