Manhã de segunda-feira, pego o meu celular It's Monday morning, checked my cell phone, Mas ninguém me ligou, não But nobody's calling me, no, Eu tento ignorar isso, mas eu estou me afundando I tried to ignore it but it's sinking in that I'm, Sozinha comigo mesma I'm all alone with me, Whoa, então eu olho a sua foto pela última vez, Whoa, so I stare at your picture for the last time, para apagar da minha memória, dessa vez eu não irei me fragilizar nem chorar, To ease my mind this time I won't even break down and cry, Eu tinha uma boa razão razão para te deixar, eu nunca fui o suficiente para você I had good reason for leaving you I was never enough for you, Você me fez ficar mal, me deixou mal You had me down in myself, putting me down,
Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer Cause I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Não mais [x6] No more [x6]
E, querido, eu fiquei com você por tanto tempo que acabei me perdendo, And baby I stayed with you so long that I lost myself, E quem iria adivinhar que uma pessoa tão independente, Now who would've thought that someone so independant, ficaria tão subestimável Would become so damn submissive, E algumas vezes eu sentirei sua falta, sentirei sua falta And sometimes in the back of my mind I'd be missing you, missing you, Mas eu vou conseguir administrar isso, por que consigo fazer melhor, muito melhor But I can get through this cause I can do better, so much better, Então eu olho a sua foto pela última vez, So I stare at your picture for the last time, para apagar da minha memória, dessa vez eu não irei me fragilizar nem chorar. To ease my mind, this time I won't even break down and cry, Eu tinha uma boa razão razão para te deixar, eu nunca fui o suficiente para você I had good reason for leaving you I was never enough for you, Você me fez ficar mal, me deixou mal You had me down in myself, putting me down,
Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer Cause I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Não mais No more
Eu estive para baixo por muito tempo, Cause I've been down and out too long, está na hora de levantar a minha cabeça, querido It's time to pick my head up baby, E aprender a ser uma namorada melhor Learn how to be a better baby, Esse coração partido é por hoje This heartbreak is today, Eu irei me mexer I'd be moving on, E não vou desistir do amor, And I won't give up on love,
Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer Cause I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer Cause I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you, Então eu continuarei à sorrir, continuarei à me mexer I'm a keep smiling, I'm a keep it moving, Por que eu não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, não preciso de você, Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não. No more, no more, no more, no more, no more, no