Eu não preciso de amor Ai wa iranai hitori de ii no Estou ótima e auto-suficiente, não tente me segurar Dakishimenai de yo (Uh Uh. No thank you)... (Uh Uh. Não obrigada) 25 (ni jyu go) kono amai KISU Otomo naku tokimeki kasoku suru Don't need no one, no time for love Yureugoku
Um beijo doce às 1 da manhã Am I falling in love? I just can't stop. Silenciosamente, meu coração começa a disparar Akogareteru dake? Sou ja nai Não preciso de ninguém Why can't I let it go? I'm not a fool for love. Não tenho tempo para o amor Dakedo kono kimochi tomaranai Ando para frente e para trás Am I falling in love? I gotta take control. Aishiteru nante mou iwanai Am I falling in love? But I don't know. Ai nante iranai noni...
*Estarei eu me apaixonando? Não posso parar. Ai ga tarinai? futari ni nareba guchippoku naru n desho? (Uh Uh. No thank you) Sinto anseio por você? De jeito nenhum. Doushite konna ni takanaru no? Dareka oshiete yo Por que não posso deixar este sentimento? Não sou tola para amar. Don't need no one, no time for love Mas este sentimento não vai parar Sore nano ni Estarei eu me apaixonando? Tenho que assumir o controle. Não direi "Eu te amo" nunca mais Estarei eu me apaixonando? Mas eu não sei. Sempre achei que não precisava de amor...
Sem amor suficiente? Am I falling in love? I just can't stop. Você não ficará irritado quando estivermos juntos? Akogareteru dake? Sou ja nai (Uh Uh. Não obrigada) Why can't I let it go? I'm not a fool for love. Dakedo kono kimochi tomaranai Am I falling in love? I gotta take control. Aishiteru nante mou iwanai Am I falling in love? But I don't know. Ai nante iranai noni...
Por que meu coração Koi dake ja dame mitai bate tão rápido? Alguém me diga (Sometimes love just ain't enough. Will you still be down when it's rough?) Kizutsuku no ga kowai (I tried to let this feeling go. It's too late now. My heart's already yours) Anata no chikaku ni itai no rikutsu ja nakute tsunagari aeru ai
Não preciso de ninguém Am I falling in love? I just can't stop. Não tenho tempo para o amor Akogareteru dake? Sou ja nai Mas continuo... Why can't I let it go? I'm not a fool for love. Dakedo kono kimochi tomaranai Am I falling in love? I gotta take control. Aishiteru nante mou iwanai Am I falling in love? But I don't know. Ai nante iranai noni... (2x)
(Repete*)
Amor não basta Às vezes só amor não basta. Você ainda será baixo quando estiver áspero?) Estou com medo de me machucar (Tentei me livrar deste sentimento. É tarde demais agora. Meu coração já é seu) Eu quero estar perto de você, isso não faz sentido Esse amor não nos conectará
(Repete* x2)