O céu noturno, a luz da cidade The night sky the city light Passando pelo passeio panorâmico Passing by the scenic drive Shoppings, prefeituras The strip malls the city halls Os museus e as chamadas The museums and the phones calls Tomando caminhos empoeirados Taking old dusty roads Comboios, Old Tom Joad Riding trains, Old Tom Joad Visão idealizada da vida Idealized view of life Talvez eu tenha razão Maybe I have it right É bom estar de volta em casa It feels good to be back home Vendo amigos e conhecendo estradas Seeing friends and knowing roads Dia de Ação de Graças e Natal Thanksgiving and Christmas time Ar amargo e andar de bicicleta Bitter air and riding bikes Sons fugazes, amor em todo lugar Fleeting sound, love all around Eu encontrei a ascensão da Lua I have found the moon rise
O que quer que a lápide diga Whatever the tombstone reads O que esse ano poderia significar para mim What could that year mean to me Vivendo pelas árvores úmidas Living by the dampened trees O que essa vida poderia significar para mim What could that life mean to me Sonhos de mentes buraco negro Dreaming of the dark hole minds Devo saber que não é mentira I must know that it's no lie Um dia estou certo de que eu One day I am sure that I Verei através de olhos nostálgicos Will see through nostalgic eyes
E um dia a internet And one day the internet Será a nossa versão do Oeste Selvagem Will be our version of the Wild West E nós seremos lembrados como agora lembramos deles And we will be remembered as we now remember them Alguns serão heróis populares e outros serão o resto Some will be folk heroes and others will be the rest Enquanto cantamos as músicas, oh, a música sobre eles As we sing the songs, oh, the song about them