O som de estática, ruído branco The sound of static, white noise Cenas pixeladas que não reconheço Pixelated scenes I don't recognize O vazio atrás dos olhos The void behind the eyes
Perdido em um pesadelo lúcido Lost in a lucid nightmare Ilumine os dentes que cravam na mente Illuminate the teeth that dig into the mind Violento e vago Violent and vacant Separe o coração da espinha Separate the heart from the spine
Esquecimento eterno Eternal oblivion Um labirinto construído sem escapatória A labyrinth built with no escape Esquecimento eterno Eternal oblivion A permanência se alimenta, a consciência desaparece Permanence feeds, the conscious fades O ruído branco me chama The white noise calls out to me Paralisante Paralyzing
Debaixo da minha pele Underneath my skin Puxei a corda até encontrar o fim I pulled the cord until I found the end (Onde os sonhos sufocam) (Where dreams suffocate) Vislumbres de uma sepultura sem identificação Glimpses of a grave unmarked Nenhum pulso de um coração falhando No pulse from a failing heart Uma faca no escuro A knife in the dark
Entorpeceu cada nervo Numbed every nerve Mas foi fácil lembrar como doeu But it was easy to remember the ways it hurt Não pode ficar muito pior It can’t get much worse Enquanto eu estava deitado paralelo a esta terra As I lay parallel to this earth
Senti meu corpo se separar da minha alma I felt my body detach from my soul Visões distorcidas de um lugar que tenho medo de ir Distorted visions of a place I've been afraid to go O ruído branco em repetição The white noise on repeat Me chamando para casa Calling me home
O som de estática suspenso no tempo The sound of static suspended in time O vazio atrás dos olhos The void behind the eyes
Debaixo da minha pele Underneath my skin Eu puxei a corda até encontrar o fim I pulled the cord until I found the end (Onde os sonhos sufocam) (Where dreams suffocate) Vislumbres de uma sepultura sem identificação Glimpses of a grave unmarked Nenhum pulso de um coração falhando No pulse from a failing heart Uma faca no escuro A knife in the dark
Separe o coração da espinha Separate the heart from the spine