Eu tenho um pequeno palpite que há algo acontecendo agora I've a little hunch that there is something going on now As roupas que eu trouxe, os amigos que eu tenho The clothes I brought, the friends I've got Minha professora teve um colapso My teacher had a meltdown
Então eu me olho Then I look at me E eu começo a ver And I start to see E uma voz interior me diz que eu devo fazer And a voice inside tells me what I must do
Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue Ela está lá dentro de você It's there inside of you
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Obter uma pista Get a clue Não há nada que você pode fazer There's nothing you can do
E nada é sempre o que parece And nothing's ever quite what it seems Basta olhar um pouco mais perto de mim Just look a little closer at me Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue
(Essa é a maneira que vai agora) (That's the way it goes now)
Você já viu o mundo ao seu redor mudar diante dos seus olhos Did you ever see the world around you change before your eyes As pessoas que ignoram antes que eles te pegou de surpresa The people you ignore before they took you by surprise
Então você olha para mim Then you look at me E eu começo a ver And I start to see Isso é algo que acontece quando eu estou perto de você That something happens when I'm next to you
Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue Ela está lá dentro de você It's there inside of you
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Obter uma pista Get a clue Não há nada que você pode fazer There's nothing you can do
E nada é sempre o que parece And nothing's ever quite what it seems Basta olhar um pouco mais perto de mim Just look a little closer at me Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right) (Essa é a maneira que vai agora) (That's the way it goes now) (Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
O primeiro veio em uma tarde de terça-feira, quando eu vi pela primeira vez The first one came on a Tuesday afternoon when I first saw you O próximo veio a minha surpresa quando descobri que eu tinha que fazer The next one came to my surprise when I found out what I had to do Tire uma foto de mim Take a photograph of me Pendure-o em uma galeria Hang it in a gallery Sente e assista televisão Sit around and watch TV Vire-se e então você olha para mim Turn around and then you look at me Yeah, yeah Yeah, yeah
(Rock o microfone!) (Rock the mike!) (Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Eu tenho um pequeno palpite que há algo acontecendo agora I've got a little hunch that there is something going on now As roupas que eu trouxe, os amigos que eu tenho The clothes I brought, the friends I got Minha professora teve um colapso My teacher had a meltdown
Então eu me olho Then I look at me E eu começo a ver And I start to see E uma voz interior me diz que eu devo fazer And a voice inside tells me what I must do
Obter uma pista Get a clue Ela está lá dentro de você It's there inside of you
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Obter uma pista Get a clue Não há nada que você pode fazer There's nothing you can do
E nada é sempre o que parece And nothing's ever quite what it seems Basta olhar um pouco mais perto de mim Just look a little closer at me Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Obter uma pista Get a clue
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue
(Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right) (Essa é a maneira que vai agora) (That's the way it goes now) (Oh yeah, é isso mesmo) (Oh yeah, that's right)
Acorde, quem sabe, sou eu, é você Wake up, who knew, it's me, it's you Obter uma pista Get a clue