Sábado, chegando na balada Saturday, stepping into the club A música me faz querer pedir pro DJ aumentar o som The music makes me wanna tell the DJ, turn it up Sinto a energia por toda parte I feel the energy all around E meu corpo não consegue parar de se mexer pra música And my body can't stop moving to the sound
Mas posso dizer que vocês estão me observando But I can tell that you're watching me E provavelmente vão escrever sobre o que não viram And you're probably gonna write what you didn't see Eu só quero um espaço pra respirar Well, I just need a little space to breathe Vocês podem, por favor, respeitar minha privacidade? Can you please respect my privacy
Por que vocês não podem simplesmente me deixar fazer Why can't you just let me do As coisas que eu quero fazer? The things I wanna do Eu só quero ser eu mesma I just wanna be me Eu não entendo por que I don't understand Vocês querem me derrubar Why would you wanna bring me down Estou apenas me divertindo I'm only having fun Eu vou viver minha vida (mas não do jeito que vocês querem) I'm gonna live my life (but not the way you want me to)
Estou cansada desses rumores I'm tired of rumours starting Estou cansada de ser seguida I'm sick of being followed Estou cansada de pessoas mentindo I'm tired of people lying Dizendo o que querem sobre mim Saying what they want about me Por que elas não me esquecem? Why can't they back up off me Por que não me deixam viver? Why can't they let me live Eu vou fazer isso do meu jeito I'm gonna do it my way Tome isso como lição Take this for just what it is
Então, aqui estamos, de volta pra boate Here we are, back up in the club Pessoas estão tirando fotos People taking pictures Não acha que elas já conseguiram o suficiente? Don't you think they get enough Eu só quero ficar na pista de dança I just wanna be all over the floor E jogar minhas mãos pro alto a cada batida And throw my hands up in the air to a beat like (what)
Eu tenho que te dizer, com todo respeito I've gotta say respectfully Gostaria que vocês tirassem essas câmeras de cima de mim I would love it if you would take the cameras off of me Porque eu só quero um pouco de espaço para respirar 'Cause I just want a little room to breathe Vocês podem, por favor, respeitar minha privacidade? Can you please respect my privacy
Por que vocês não podem simplesmente me deixar fazer Why can't you just let me do As coisas que eu quero fazer? The things I wanna do Eu só quero ser eu mesma I just wanna be me Eu não entendo por que I don't understand why Vocês querem me derrubar Would you wanna bring me down Estou apenas me divertindo I'm only having fun Eu vou viver minha vida (mas não do jeito que vocês querem) I'm gonna live my life (but not the way you want me to)
Estou cansada desses rumores I'm tired of rumours starting Estou cansada de ser seguida I'm sick of being followed Estou cansada de pessoas mentindo I'm tired of people lying Dizendo o que querem sobre mim Saying what they want about me Por que elas não me esquecem? Why can't they back up off me Por que não me deixam viver? Why can't they let me live Eu vou fazer isso do meu jeito I'm gonna do it my way Tome isso como lição Take this for just what it is
Eu só preciso libertar minha mente (minha mente) I just need to free my mind (my mind) Só quero dançar e curtir (curtir) Just wanna dance and have a good time (good time)
Estou cansada desses rumores (rumores) I'm tired of rumors (rumors) E de ser seguida (seguida) Followed (followed, followed, followed, followed, followed) O que eles querem de mim? What they want of me Por que eles (eles, eles, eles, eles, eles) não me deixam viver? (viver) Why can't they (they, they, they, they, they) let me live (live) Tome isso como lição Take this for just what it is
Estou cansada desses rumores I'm tired of rumours starting Estou cansada de ser seguida I'm sick of being followed Estou cansada de pessoas mentindo I'm tired of people lying Dizendo o que querem sobre mim Saying what they want about me Por que elas não me esquecem? Why can't they back up off me Por que não me deixam viver? Why can't they let me live Eu vou fazer isso do meu jeito I'm gonna do it my way Tome isso como lição Take this for just what it is
Estou cansada desses rumores I'm tired of rumours starting Estou cansada de ser seguida I'm sick of being followed Estou cansada de pessoas mentindo I'm tired of people lying Dizendo o que querem sobre mim Saying what they want about me Por que elas não me esquecem? Why can't they back up off me Por que não me deixam viver? Why can't they let me live Eu vou fazer isso do meu jeito I'm gonna do it my way Tome isso como lição Take this for just what it is