Parece que choveu na minha cabeça por cem dias (parece que choveu na minha cabeça por cem dias) Feels like it's rained in my head for a hundred days (feels like it's rained in my head for a hundred days) Olho no espelho e procuro outro rosto (olho no espelho e procuro outro rosto) Stare in the mirror and I look for another face (stare in the mirror and I look for another face) E eu fico tão cansado de apagar incêndios e inventar mentiras And I get so tired of putting out fires and making up lies Procurando algum tipo de luz nos meus olhos, mas Checking my eyes for some kinda light, but Não tem nada lá dentro, e parece que choveu na minha cabeça por cem dias Nothing's inside and it feels like it's rained in my head for a hundred days
E eu digo que te odeio quando não odeio And I say I hate you when I don't Te afasto quando chega perto demais Push you when you get too close É difícil rir quando a piada sou eu It's hard to laugh when I'm the joke Mas eu não consigo fazer isso sozinho But I can't do this on my Só você pode me salvar da minha falta de autocontrole Only you can save me from my lack of self-control Às vezes, coisas ruins ocupam o lugar onde coisas boas deveriam estar Sometimes bad things take the place where good things go
Já pedi perdão cem vezes (já pedi perdão cem vezes) I've asked for forgiveness a hundred times (I've asked for forgiveness a hundred times) Acreditei quando dei meias desculpas (acreditei quando dei meias desculpas) Believed it myself when I halfway apologized (believed it myself when I halfway apologized) E não é injusto, estou pedindo orações, mas ninguém se importa And it's not unfair, I'm asking for prayers, but nobody cares Indo a lugar nenhum, como se estivesse caindo escada abaixo enquanto todos olham Going nowhere, like falling downstairs while everyone stares Ninguém está lá quando já pedi perdão cem vezes No one's there when I've asked for forgiveness a hundred times
E eu digo que te odeio quando não odeio And I say I hate you when I don't Te afasto quando chega perto demais Push you when you get too close É difícil rir quando a piada sou eu It's hard to laugh when I'm the joke Mas eu não consigo fazer isso sozinho But I can't do this on my Só você pode me salvar da minha falta de autocontrole Only you can save me from my lack of self-control Às vezes, coisas ruins ocupam o lugar onde coisas boas deveriam estar Sometimes bad things take the place where good things go
Não, eu só estou arriscando, ah No, I'm just taking a shot, ah Talvez eu só esteja ansioso demais, ah Maybe I'm just too eager, oh Talvez eu tenha perdido o rumo, ha Maybe I lost the plot, ha Eu costumava sentir pena de algumas pessoas, eu I used to pity some people, I Dizia que lhes faltava coragem, é Said they were missing a spine, yeah Talvez o problema seja ego, talvez o Maybe the problem is ego, maybe the Talvez o problema seja meu, realmente, estou bem Maybe the problem is mine, really, I'm fine Não se aproxime demais, não fique curioso demais Don't get too intimate, don't get too curious Isso está parecendo que não é tão sério This is just feeling like it's not that serious Olho pro teto me sentindo delirante Stare at the ceiling feeling delirious Que se foda sua empatia, eu quero sua fúria, porque eu só vou Fuck all your empathy, I want your fury, 'cause I will just Dizer que estou melhor quando estiver, melhor quando estiver Tell you I'm better then, better then Cuspo meu remédio, remédio, é Spit out my medicine, medicine, ayy Embriagado de adrenalina, —drenalina, é Drunk on adrenaline, —drenaline, ayy E eu não sei por que eu And I don't know why I
Digo que te odeio quando não odeio Say I hate you when I don't Te afasto quando chega perto demais Push you when you get too close É difícil rir quando a piada sou eu It's hard to laugh when I'm the joke Mas eu não consigo fazer isso sozinho But I can't do this on my Só você pode me salvar da minha falta de autocontrole Only you can save me from my lack of self-control E não vou inventar desculpas para a dor que causei a nós dois And I won't make excuses for the pain I caused us both Então, obrigado por ficar ao meu lado, mesmo que So thank you for always standing by me even though Às vezes, coisas ruins ocupem o lugar onde coisas boas deveriam estar Sometimes bad things take the place where good things go