Lipservice está de volta Lip service’s back Para detonar a batida To get the beat down Estamos prontas There’s nothing we lack Solta a batida! Let the beat drop
Eu quero comer fora, mas é caro 밥 먹으려도 돈 비싸 Quero ir ao cinema, mas é caro 영화 보려도 돈 비싸 E caro, caro, caro, e caro, caro, caro 돈 비싸 비싸 비싸 돈 비싸 비싸 비싸 E muito caro, não posso nem respirar 돈이 너무 비싸 비싸 don’t be sigh Quando eu saio, e tudo tão caro 나가면 좋다 돈 비싸 Qualquer coisa que eu vá fazer, e tudo tão caro 뭘 하려도 다 돈 비싸 Não tenho dinheiro suficiente 돈 모자라지 라지 라지 라지 라지 라지 E muito caro, por favor me dê um desconto! 너무 비싸요 깎아주세요
Pra lá e pra cá e tudo tão caro, porque é tão caro 여기저기 돈이 비싸 Onde quer que eu vá 뭐가 이리 돈이 비싸 estou sempre preocupada 어디를 가든 근심이 가득 Peguei escondido o cartão da minha mãe 기껏 내민 건 mommy card Quer ir na lan house? E caro! 데이터 쓸까 돈 비싸 date 할까 돈 비싸 Quer ir a um incontro? E caro! What I do and where I go O que eu faço é onde eu vou Man all that 비싸 비싸 Cara, e tudo tão caro! 명품 사는 거 아니잖아요! Não compro coisas de marca 빈 머리 해도 아니잖아요! Não sou uma garota 있으면 간단해 없으면 답답 gananciosa de cabeça vazia 돈이면 다 되는 답 없는 세상 Se você tem dinheiro, você tem a resposta 내 손은 그저 덜덜덜 Se você tem dinheiro, 단번에 지갑을 털털털 você pode fazer qualquer coisa Hey, you got some money? Estou preocupada a minha carteira Say say ho foi esvaziada de uma so vez Ei você tem algum dinheiro? Diga! Diga! Ho!
Eu quero comer fora, mas é caro 밥 먹으려도 돈 비싸 Quero ir ao cinema, mas é caro 영화 보려도 돈 비싸 E caro, caro, caro, e caro, caro, caro 돈 비싸 비싸 비싸 돈 비싸 비싸 비싸 E muito caro, não posso nem respirar 돈이 너무 비싸 비싸 don’t be sigh Quando eu saio, e tudo tão caro 나가면 좋다 돈 비싸 Qualquer coisa que eu vá fazer, e tudo tão caro 뭘 하려도 다 돈 비싸 Não tenho dinheiro suficiente 돈 모자라지 라지 라지 라지 라지 라지
E muito caro, por favor me dê um desconto! (너무 비싸요 서비스 뭐 없어요?)
O que eu economizei por meses desapareceram após um mês de namoro o que é isso? Acabou a grana, então, mais uma vez estou sozinha Sem amor, sem dinheiro 몇 달 만에 모인 돈이 Até quando tenho que ser mais cautelosa que as outras pessoas? Quero saber! 연애 한 달 만에 내 꼬리 Sem dinheiro mesmo para uma xícara de café, então estou em casa durante o dia 이게 뭐니 빈주머니 그래서 난 다시 lonely Eu te amo, mas você me abandonou porque eu não tenho dinheiro 박도 없고 돈도 없어 언제까지 눈칫밥 먹고 사나 I wanna 커피 한 잔 할 돈 없어 집에만 있을 때 사랑하는 널 두고 돈 없어 떠날 때
Não tenho dinheiro! I have no money Diga! Diga! Ho! Say say ho
Eu quero comer fora, mas é caro 밥 먹으려도 돈 비싸 Quero ir ao cinema, mas é caro 영화 보려도 돈 비싸 E caro, caro, caro, e caro, caro, caro 돈 비싸 비싸 비싸 돈 비싸 비싸 비싸 E muito caro, não posso nem respirar 돈이 너무 비싸 비싸 don’t be sigh Quando eu saio, e tudo tão caro 나가면 좋다 돈 비싸 Qualquer coisa que eu vá fazer, e tudo tão caro 뭘 하려도 다 돈 비싸 Não tenho dinheiro suficiente 돈 모자라지 라지 라지 라지 라지 라지
Shh aguenta, ai vem a Bipa! (스윗 hold on 비패언니 나가실게요)
Bipa está aqui, que que ta pegando? 비파가 나간다! What now Você fica reparando no meu estilo 헤어지는 맵시 봐라 Mas da cabeça aos pés, mesmo se você 네 head to toe 모든 걸 cobrir-se de dinheiro 돈으로 발라도 봐라 또 E apenas uma cópia, enquanto eu sou uma estilista completa 넌 내 앞에서 병풍 난 나 자취가 명품 Sacou? You get it now? Então agora me impressione? Oh you can do the wow
Anotando os gastos, gastos, gastos 돈 to the 비 to the 싸 to the 싸 싸 Tudo que eu faço, e tudo tão caro 뭘 하려도 돈이 너무너무 비싸 Mas, ainda assim não é um grande negócio 그래도 그래도 Pois isso não tem lá muita importância 사실 별거 아니야 전부 버릴 수 있지
Anotando os gastos, gastos, gastos 돈 to the 비 to the 싸 to the 싸 싸 Eu trabalhei duro por um longo tempo 오랫동안 난 열심히 열심히 살았지
Não tenho dinheiro suficiente 돈 모자라지 라지 라지 라지 라지 Será que vou recupera-ló novamente quando eu acordar amanhã? 아침에 눈뜨면 다시 어딜 수 있나
Lalala Lalala Lalala Lalala lala e caro 랄라라 랄라 랄랄라 랄라 랄라 돈 비싸 Lalala Lalala Lalala Lalala lala e tão caro 돈이 다인 것 같나? Você acha que tem dinheiro agora? 돈 없어도 살만하 Você pode se divertir sem dinheiro! 이건 없건 가네 uh Se você tem ou acha que é insuficiente 모자란 건 똑같아 A diversão é a mesma pra todo mundo! 랄라라 랄라 랄랄라 랄라 랄라 돈 비싸 Mesmo se você diz que não precisa dele, onde quer que você vá, precisa de dinheiro (요 필요 없어도 필요해한 건 어디를 가나 돈 돈 Dormindo ou acordando o dinheiro move o mundo 자나 깨나 돈 돈) Não tenho dinheiro suficiente! 돈 모자라지 라지 라지 라지 라지 라지 Lalala lala 랄라라 랄라 e tão caro! 돈 비싸