Estou lentamente sendo envenenada I’m slowly poisoned E a voz do vento And the voice of the wind Me lembra de sonhos assombrados Reminds me of haunted dreams Minha alma está se curando My soul is healing Quando todas as estrelas refletem minhas memórias When all the stars reflect my memories
Oh, bela árvore venenosa Oh, beautiful poison tree Deixe seu poder crescer em mim Let your power grow in me Deixe sua tristeza se derramar em mim Let your sorrow pour in me Leve embora meu sangue e ossos Take away my blood and bones Faça suas flores crescerem profundamente em mim Make your flowers deep inside of me
Oh, bela árvore venenosa Oh, beautiful poison tree Oh, bela árvore venenosa Oh, beautiful poison tree
Em outro tempo, quando eu costumava sentir In another time when i used to feel Que algo estava passando por mim That something’s passing me
Que bela árvore venenosa What a beautiful poison tree Então seu sorriso rastejaria em mim Then your smile would crawl in me Deixe sua tristeza se derramar em mim Let your sorrow pour in me Levou embora meu sangue e ossos Took away my blood and bones Fez essas flores dentro de mim Made these flowers deep inside of me