Talvez eu diga as coisas de forma diferente das outras pessoas aqui I might say things differently than the other people out here Mas quando eu era jovem, Johnny me ensinou a amar o lugar de onde vim sem medo But when I was young, Johnny taught me to love where I came from with no fear E o que eu daria para correr entre árvores naquela brisa do Tennessee novamente And what I would give to run through the trees in that Tennessee breeze again Não é apenas terra e sujeira, é onde aprendemos a amar o coração um do outro It's not just land and dirt, it's where we learned to love the hearts of one another
E durante toda a noite perseguimos a luz daqueles vagalumes And all through the night we chased the light of those fireflies Assim como nossos sonhos, em algum lugar nas profundezas da minha mente antiga Just like our dreams, somewhere in the depths of my ancient mind Só estou tentando entender tudo I'm just trying to make sense of it all Mas como posso esperar sair sem ter um lugar para onde recorrer? But how can I expect to go out without a place to fall back on?
Porque você nunca saberá Because you'll never know O que exatamente você viu Just what you've seen Até voltar para casa novamente Until you come home again Então vou viver meus sonhos So I'll live out my dreams Mas para sempre pelo Tennessee But forever for Tennessee Oh, eu amo meu Tennessee Oh, I love me some Tennessee
E durante toda a noite perseguimos a luz daqueles vagalumes And all through the night we chased the light of those fireflies Assim como nossos sonhos, em algum lugar nas profundezas da minha mente antiga Just like our dreams, somewhere in the depths of my ancient mind Só estou tentando entender tudo I'm just trying to make sense of it all Mas como posso esperar sair sem ter um lugar para onde recorrer? But how can I expect to go out without a place to fall back on?
Porque você nunca saberá Because you'll never know O que exatamente você viu Just what you've seen Até voltar para casa novamente Until you come home again Então vou viver meus sonhos So I'll live out my dreams Mas para sempre pelo Tennessee But forever for Tennessee Oh, eu amo meu Tennessee Oh, I love me some Tennessee
Para sempre deverei minha mente, meu coração e minha alma ao Tennessee Forever I owe my mind and my heart and my soul to Tennessee Você só ficará distante se se permitir estar You're only as far as you set out to be in your mind É um crime esquecer de onde você veio quando você veio It's a crime to forget where you came from when you came from As montanhas e os rios e as cidades e o verde escuro da magnólia The mountains and the rivers and the cities and the dark magnolia green Então devo minha gratidão, minha coragem, minha postura diante da vida do jeito que ela é So I owe my gratitude, my fortitude, my attitude towards life the way it is
Pulsando, pensando, horas cansadas Pulsing, thinking, weary hours Sonhando com meu tempo gasto no caminho para casa Dreaming of my time spent homeward Pulsando, pensando, horas cansadas Pulsing, thinking, weary hours Sonhando com meu tempo gasto no caminho para casa Dreaming of my time spent homeward Pulsando, pensando, horas cansadas Pulsing, thinking, weary hours Sonhando com meu tempo gasto no caminho para casa Dreaming of my time spent homeward Pulsando, pensando, horas cansadas Pulsing, thinking, weary hours Sonhando com meu tempo gasto no caminho para casa Dreaming of my time spent homeward
Tennessee, Tennessee Tennessee, Tennessee Tennessee, Tennessee Tennessee, Tennessee