Maré alta High tide Na frescura da neblina in the cool of the mist Caminhando nas sombras dos navios mercantes walking in the shadows of the trade ships Eu vou ser seu bebê I`ll be your baby Eu não vou ser seu homem I will not be your man Eu não vou estar por perto quando você chamar I will not be around when you call Oh, papai oh daddy Eu vou ser a filhinha do papai I`ll be daddy's little girl
Água escura Black water A chuva quente de verão the warm summer rain Lava suas lágrimas na cobra grande washes your tears in to the big snake No oceano into the ocean E sua pele é tão branca sob a luz do porto and your skin is so white under harbour light Se você cair eu vou ser seu bebê should you fall I`ll be your baby Diga: Vou ser a filhinha do papai say I`ll be daddy's little girl Oh, papai oh daddy Eu estou sozinha agora I'm all alone now
Silêncio bebezinho Hush little baby Não chore don't you cry Eu vou cantar pra você uma canção de ninar I will sing you a lullaby A maré está alta it's high tide Na quietude do seu quarto in the still of your room E a cobra grande está arrastando and the big snake's a crawling Através da fumaça e do perfume through the smoke and perfume Para ser seu bebê to be your baby Eu não vou ser seu homem I will not be your man Eu não vou estar por perto quando você cair I will NOT be around when you fall Eu vou ser seu bebê I`ll be your baby Eu vou ser a filhinha do papai I`ll be daddy's little girl Diga seja meu papai say it be my daddy Eu vou ser a filhinha do papai I`ll be daddy's little girl Oh, papai oh daddy Estamos completamente sozinhos agora we're all alone now Você não vai ser meu papai won't you be my daddy Nós estamos completamente sozinhos agora we're all alone now...