O nome é Palpal Le nom c'est palpal Com ou sem pretexto, celebramos Avec ou sans prétexte, on célèbre Eles me chamam de Palpal On m'appelle palpal Bastardos que não me amam se obrigam Les bâtards qui m'aiment pas se forcent Eu jurei Palpal J'ai juré palpal Não escuto nada, mas eu posso ler nos lábios J'écoute rien mais j'sais lire sur les lèvres E eu li Palpal Et j'ai lu palpal Em duas palavras palpal En deux mots palpal Ei, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
Um idiota e um bom rapaz no mesmo corpo Un connard et un mec bien dans le même corps Um outodoor abraços grátis e uma arma na mesma caixa Un panneau free hugs et un flingue dans le même coffre Farei tudo para que me amém como Je ferai tout pour qu'on m'aime comme Um amigo, um amante, um ídolo Un ami, un amant, une idole Ou um merceeiro aberto às cinco da manhã Ou un épicier ouvert à cinq heures du mat' Eu nunca desisto se ainda estou vivo Je n'abandonne jamais si je suis toujours vivant É que eu sou o vencedor da partida (hey) C'est que je suis le vainqueur du match (hey) Eu quero um mundo apenas com espelhos (hey) J'veux un monde avec que des miroirs (hey) Um rádio que passa apenas minha música Une radio qui passe que ma musique Vocês precisam de um salvador, mas eu, eu quero apenas me divertir Vous avez besoin d'un sauveur mais moi, je veux que m'amuser Eu já era egocêntrico J'étais déjà bien égocentrique Quando eu tinha dez balas menos Quand j'avais dix balais de moins Não lhe diz que seja um pouco mais elegante? Ça vous dit pas d'être un peu plus stylés? Estou cansado de falar sobre mim (Pal) J'en ai marre de parler de moi (pal) Quando o infortúnio dos outros é criado Quand le malheur des autres se crée Qual é o segredo que os homens felizes guardam? (felicidade guardada) Quel est le secret que les hommes heureux gardent? (heureux gardent) Mamãe me disse: Deve ser discreto (discreto) Maman m'a dit: Faut se faire discret (discret) Mas é muito melhor quando me olham (olham) Mais c'est tellement mieux quand on me regarde (regarde) É muito melhor quando me olham C'est tellement mieux quand on me regarde (regarde) Deixe-me fazer o que eu quero Laissez-moi faire ce que je veux
Ou, eu corre o risco de eu fazer ilegalmente Ou bien, je risque de le faire illégalement Eu não tomei meus calmantes J'ai pas pris mes calmants Eu digo apenas merda e todos os joes kiffent Je dis que de la merde et tous le joes kiffent Minha hiperatividade apenas chocou Mon hyperactivité ne fait que choquer Desde as assinaturas chinesas em calças Depuis les signes chinois sur le jogging Isso vem das minhas células como um disco-jóquei Ça vient de mes cellules comme un disc jockey Eu sei dizer te amo e te fodo em várias línguas Je sais dire je t'aime et je te baise en plein de langues Influenciado pelo mundo inteiro em meus discos Influencé par le monde entier dans mes disques Nós misturamos e vejo pessoas que me dizem On se mélange et je vois des gens qui médisent Inch'allah, em breve estaremos mestiços Inch'allah, bientôt on est tous métisses Ei, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Siga-me se você vê monstros gentis Suis-moi si tu voir des monstres gentils Não temos um nariz verde, seu kebab não é azul On n'a pas le nez vert, ton kebab est pas bleu Mas esconderam alguns cogumelos Mais on y a caché quelques champis Então comemore com a gente Alors fais la fête avec nous Cain-risos diria: Venha, venha, venha Les cains-ri diraient: Come, come, come on De amor a morte, nirvana no corpo como cobain Que du love jusqu'à la mort, le nirvana dans le corps comme cobain Para encontrar este rrant-ma, você precisa de drogas Pour trouver c'monde rrant-ma, faut de la drogue Alguns morreram mostrando isso, mas Certains sont morts en le montrant mais Se os cozinheiros fumassem keu-skon Si les chefs de c'monde fumaient de la keu-skon Todas as guerras parariam em dois segundos (relógio na mão) Toutes les guerres s'arrêteraient en deux secondes (montre en main) Btw, a política pode sugar meu grande dedo Btw, la politique peut sucer mon gros doigt Eu sou diferente mesmo das pessoas que conheço J'suis différent même des gens que je côtoie Você não achou que eu era como você? Tu pensais quand même pas que j'étais comme toi? Você está obcecado com o líquido, mas você não está no rango T'es obsédé par le liquide mais t'es pas rango Não tome a mesma besteira que seus pais engullem Me sors pas les mêmes conneries que tes parents gobent Você está ferrado, você está saindo no gov ' T'es défoncé, tu repars en gov' Mistura de pílulas e whisky, Miskin Mélange de pilules et de whisky, miskine Você vai acabar como o parango de oitava Tu vas finir comme octave parango
(Palpal) (Palpal) Com ou sem pretexto celebramos Avec ou sans prétexte on célèbre Eles me chamam (palpal) On m'appelle (palpal) Bastardos que não me amam são forçados Les bâtards qui m'aiment pas se forcent Eu jurei (palpal) J'ai juré (palpal) Eu não escuto nada, mas eu posso ler nos lábios J'écoute rien mais j'sais lire sur les lèvres E eu li (palpal) Et j'ai lu (palpal) Em duas palavras (palpal) En deux mots (palpal) Ei, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
Um idiota e um bom rapaz no mesmo corpo Un connard et un mec bien dans le même corps Uma carta de amor e uma faca no mesmo baú Une lettre d'amour et un couteau dans le même coffre Eu farei qualquer coisa para me fazer gostar Je ferai tout pour qu'on m'aime comme O médico que lhe diz que você é HIV negativo Le docteur qui t'annonce que t'es séronégatif Um irmão ou um super-herói Un frère ou un super-héros Se todas as pessoas inteligentes estiverem tristes Si tous les gens intelligents sont tristes Eu prefiro ser um idiota feliz Je préfère être un imbécile heureux Eu quero um mundo onde tudo é livre J'veux un monde où tout est gratuit A empresa me fez martelar La société m'a rendu marteau Eu contai tudo que eu compro Je recompte tout c'que j'achète Desde o meu primeiro macdo Depuis mon premier macdo Gostaria de dar lições Je voudrais bien donner des leçons Mas eu sou apenas um simples tou-bab ' Mais j'suis qu'un simple tou-bab' É difícil ter o peso de 2pac C'est dur d'avoir le poids de 2pac Quando você tem um rosto pálido Quand t'as le visage tout pâle
Ok, amigo sabe como se expressar, mas ele conhece a vida do lixo branco Ok, pal sait bien s'exprimer, mais il a connu la vie de white trash Esse pequeno con é orgulhoso, às vezes, ele grita, às vezes, ele cuspa Ce petit con est fier, des fois, il crie, des fois, il crache Talvez a riqueza não seja feliz Peut-être que la richesse, ça rend pas heureux Mas acredite em mim a pobreza é um rio de dor Mais crois-moi la pauvreté, c'est un fleuve de douleurs Esqueci meu guarda-chuva J'ai oublié mon parapluie Desde que chove dólares Pourvu qu'il pleuve des dollars