Vire-se para o noticiário das seis, outro soldado morre Turn to the six o'clock news, another soldier dies Tentei esconder, mas eu não poderia ajudá-lo, eu tive que chorar Tried to hide it but I couldn't help it, I had to cry Quando o meu filho perguntou-me pai era ele seu amigo When my little boy asked me daddy was he your friend Eu disse não, eu nem sabia que ele I said no, I didn't even know him
Mas ele era alguém de alguém, um vizinho, um marido But he was somebody's someone, a neighbor, a husband Um irmão, um pai e filho único de uma mãe A brother, a father, and a mother's only son Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguém He was an uncle, a cousin, somebody's best friend E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiar And I'm sure at times a shoulder to lean on Ele era alguém de alguém He was somebody's someone
Então eu sentei ali naquela cadeira e ajudou a compreender So I sat there in that chair and helped him understand Como este homem corajoso jovem deu sua vida por nossa terra How this brave young man gave his life for our land E embora ele é alguém que nunca saberemos And although he's someone we'll never know Para você e para mim ele é um herói To you and me he is a hero
Ele era alguém de alguém, um vizinho, um marido He was somebody's someone, a neighbor, a husband Um irmão, um pai e filho único de uma mãe A brother, a father, and a mother's only son Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguém He was an uncle, a cousin, somebody's best friend E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiar And I'm sure at times a shoulder to lean on Ele era alguém de alguém He was somebody's someone
Para o mundo que ele era um desconhecido total To the world he was a total stranger Quem nos mantinha seguro e fora de perigo Who kept us safe and out of danger Mas agora ele é apenas uma imagem na TV But now he's just a picture on TV Memória de alguém Somebody's memory
Ele era alguém de alguém, um vizinho, um marido He was somebody's someone, a neighbor, a husband Um irmão, um pai e filho único de uma mãe A brother, a father, and a mother's only son Ele era um tio, um primo, melhor amigo de alguém He was an uncle, a cousin, somebody's best friend E tenho certeza que às vezes um ombro para se apoiar And I'm sure at times a shoulder to lean on Ele era alguém de alguém He was somebody's someone Ele era alguém de alguém He was somebody's someone