Uma volta completa no calendário de 12 páginas
A quarta estação mudou
Circulei você por muito tempo
Finalmente, o momento em que encontrei cara a cara
Mais radiante do que nunca
Agora você consegue ver minha aparência

Preenchido pela luz da Lua
O único desejo em meu coração
A confissão que se tornou realidade

Como se estivesse sonhando, o coração palpita
Passando noites sem dormir
Desenhando você todas as noites

A cada passo, há um nervosismo em direção a você
Assim, como um destino
Nos procuramos e atraídos um pelo outro

Mesmo quando a longa escuridão chega
Me lembra deslumbrantemente
Brilharei somente em você
Você, você é meu o centro
Juntarei todos os meus dias, e darei tudo a você

Mesmo que a noite esteja escondida atrás das nuvens
Até mesmo nos dias em que me escondo sob a luz das estrelas
Você ainda vai me notar?

Mesmo que eu diminua infinitamente
Eu irei até você tanto quanto um palmo
Mais uma vez, inclinando e levantando

Conforme nos encontramos a cada passo
É o tempo que se acumula
Se eu soubesse que esse seria o destino
Eu jamais teria medo

Mesmo quando a longa escuridão chega
Me lembra deslumbrantemente
Brilharei somente em você
Você, você é meu o centro
Juntarei todos os meus dias, e darei tudo a você

Porque você é meu único
Minha única órbita, sim
Porque o único lugar onde posso ir e parar é você

Sempre em seu coração
Me lembra deslumbrantemente
Brilharei somente em você
Você, você é o meu centro
Juntarei todos os meus dias, e darei tudo a você