Ela dorme em uma cama de rosas e espinhos She sleeps on a bed of roses and thorns Seu rosto pálido, sincero como a neve Her pale face, candid like the snow O sabor do sangue The taste of the blood É uma memória doce Is a sweet memory A floresta passará para você The forest wraps to you Em seu abraço gelado In its icy embrace
A menina anda na floresta The girl walks in the forest Aperta as mãos sobre o peito Tightens the hands on the breast Triste ladainha Sad litany
Toda noite ela atravessa a aldeia Every night she crossed the village Cada porta é eclusa Every door is sluice É a única amaldiçoada It is the cursed one
Salve sua família, salve seus filhos, Saves your family, saves your sons, Outros sangue será espalhado! Other blood will be scattered!!
Era uma criança doce It was one sweet child Ela adorava o sol e as flores She loved the sun and the flowers A noite veio e afundou seus dentes em sua carne quente A night it came and sank its teeth in the hers warm meat Seu coração tornou-se negro como o escuro Her heart has become black like the dark Ela se torna um animal selvagem She becomes a wild animal Ela quer o sangue. O sangue She wants the blood. the blood