Ei, mulher da Louisiana (homem do Mississippi) Hey, Louisiana woman (Mississippi man) Nós nos encontramos sempre que dá We get together every time we can O Rio Mississippi não pode nos separar The Mississippi River can't keep us apart Há amor demais neste coração do Mississippi There's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart)
Olha só o jacaré rondando, à espera See the alligator all a-waitin' nearby Mais cedo ou mais tarde, eles sabem que eu vou tentar Sooner or later, they know I'm gonna try Quando ela acenou da margem, não sabe que eu percebi? When she waved from the bank, don't you know I know? Foi um adeus à linha de pesca, eu te vejo depois It's a-goodbye, fishin' line, see you while I go Com uma mulher da Louisiana esperando do outro lado With a Louisiana woman waitin' on the other side O Rio Mississippi não parece tão largo The Mississippi River don't look so wide
Mulher da Louisiana (homem do Mississippi) Louisiana woman (Mississippi man) Nós nos encontramos sempre que dá We get together every time we can O Rio Mississippi não pode nos separar The Mississippi River can't keep us apart Há amor demais neste coração do Mississippi There's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart)
Bem, pensei que já tinha sido amada, mas nunca fui Well, I thought I'd been loved, but I never had Até ser envolvida pelos braços de um homem do Mississippi Till I was wrapped in the arms of a Mississippi man Quando ele me abraça forte, a sensação é quase When he holds me close, it feels almost Como se outro furacão tivesse varrido a costa Like another hurricane just ripped the coast Se ele não puder vir até mim, eu vou até ele If he can't come to me, I'm a-gonna go to him Aquele Rio Mississippi, Senhor, eu vou nadar That Mississippi River, Lord, I'm gonna swim
Ei, mulher da Louisiana (homem do Mississippi) Hey, Louisiana woman (Mississippi man) Nós nos encontramos sempre que dá We get together every time we can O Rio Mississippi não pode nos separar The Mississippi River can't keep us apart Há amor demais neste coração do Mississippi There's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart)
Bem, o Rio Mississippi, Senhor, tem uma milha de largura Well, The Mississippi River, Lord, it's one mile wide E eu preciso chegar até o outro lado And I'm gotta get me to the other side Homem do Mississippi, estou perdendo o juízo Mississippi man, I'm a-losin' my mind Preciso ter o seu amor mais uma vez Gotta have your lovin' one more time Eu vou pular no rio, aqui vou eu I'm gonna jump in the river and a-here I go Que pena, jacaré, você nada muito devagar Too bad, alligator, you swim too slow
Ei, mulher da Louisiana (homem do Mississippi) Hey, Louisiana woman (Mississippi man) Nós nos encontramos sempre que dá We get together every time we can O Rio Mississippi não pode nos separar The Mississippi River can't keep us apart Há amor demais neste coração do Mississippi There's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart)
Há amor demais neste coração do Mississippi A-there's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart) Ei Hey
Há amor demais neste coração do Mississippi A-there's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart) Há amor demais neste coração do Mississippi There's too much love in this Mississippi heart (Amor demais neste coração da Louisiana) (Too much love in this Louisiana heart) Ei Hey