Não é fácil partir, ir embora em silêncio Non è facile lasciare, andare a bassa voce Como se doesse menos Come facesse meno male Como as coisas mudaram Come cambiassero le cose Eu odiava a monotonia Odiavo la monotonia Agora eu sinto a necessidade Ora ne sento il bisogno Você disse que eu não vou embora Dicevi non vado via Mas você fazia isso todos os dias Ma lo facevi ogni giorno Apague também as nossas fotos Cancella pure le nostre foto
Mas você não apaga o que sentiu Ma non cancelli quello che hai provato Por mais que você grite eu te odeio Per quanto puoi gridare ti odio Você não pode esconder o quanto eu te amei Non puoi nascondere quanto ti ho amato Agora que me sinto sozinho Ora che mi sento da solo Como se eu nunca tivesse estado Come non lo sono mai stato Gostaria de saber se era amor Vorrei sapere se era amore Mas não há nome para o que foi Ma non c'è nome a ciò che è stato À meia-noite, perguntei-te que sonho tiveras A mezzanotte ti chiedevo quale sogno Se eu tivesse expressado o mesmo desejo Avessi espresso per desiderare lo stesso E eu preciso de você, que nos amemos tanto que chegue a doer E ho bisogno di te, amarsi tanto fino a farci male Se precisar de mim, grite bem alto e eu irei te buscar Se hai bisogno di me, gridalo forte e ti verrò a cercare
Se precisar de mim Se hai bisogno di me Grite bem alto e eu irei te procurar Gridalo forte e ti verrò a cercare Agora nem nos cumprimentamos na rua Ora per strada neanche ci salutiamo E você vai fingir que não me notou E fingerai di non avermi notato Eu, que conseguia vislumbrar um futuro juntos e tinha esperança nele Io che un futuro insieme riuscivo a vederlo e ci avevo sperato No escuro, eu enxergava com mais clareza Nel buio ci ho visto più chiaro Não quero cair de novo Non voglio più ricadere ancora Você não me procura mais e não quer me perder Non mi cerchi più e non mi vuoi perdere Você me diz em que acreditar? Dimmelo tu a cosa credere Preciso que vocês se amem tanto que chegue a doer Ho bisogno di te amarsi tanto fino a farci male Se precisar de mim, grite bem alto e eu irei te procurar Se hai bisogno di me gridalo forte e ti verrò a cercare
Não, não, não Na, na, na Grite bem alto e eu irei te procurar Gridalo forte e ti verrò a cercare Não, não, não Na, na, na Grite bem alto e eu irei te procurar Gridalo forte e ti verrò a cercare Preciso que vocês se amem tanto que chegue a doer Ho bisogno di te amarsi tanto fino a farci male Se precisar de mim, grite bem alto e eu irei te procurar Se hai bisogno di me gridalo forte e ti verrò a cercare