É a nova sensação Es la nueva sensación A nova geração La nueva generación É um salto Es un salto É um frenesi Es un frenesí
Curtindo por toda parte Rebotando por doquier Da vila até Blaquier De la villa hasta Blaquier Sou Jacobo Flash Soy Jacobo Flash O saltitante El saltarín
Tem uma explosão criminal Hay un bombo criminal Um relâmpago virtual Un relámpago virtual Tem anões correndo por aí Hay enanos corriendo por ahí
Tem mulheres que não são mulheres Hay mujeres que no son Traficantes que não mandam bem na parada Dealer, pifia su poción E eu, recém-chegado da cidade de Chajarí Y yo recién llegado de Chajarí
Curtindo um pouquinho, curtindo muitão Rebotín, rebotán A verdadeira Vera Land De la Vera Vera Land Da pista pra cabine De la pista a la cabina Quantos caras estão em cima Cuantos bichos tiene encima
Tenho dedos super sensíveis Tengo los dedos supersensitivos Tenho os olhos de Darín Tengo los ojos de Darín
E, nessa dança, eu sou rei sem coroa Y, en esta danza, soy rey sin corona E nessa dança que não tem fim Y en esta danza que no tiene fin Eu vou pulando sem parar Yo voy saltando sin par Eu vou ficar Voy a quedar Eu vou ficar igual ao Muhammad Ali Voy a quedar como Alí
Essa garota me procurou Que esta mina me buscó Essa garota me encontrou Que esta mina me encontró Essa garota não quer me largar Que esta mina no me quiere dejar
Eu não entendo o que tem em mim Yo no entiendo qué hay en mí Eu não sei o que está acontecendo aqui Yo no sé qué pasa aquí Apenas me deixem olhar Solamente déjenme mirar
E eu quase sou doutora Y yo casi soy doctora E não durmo nem uma hora Y no duermo ni una hora Às vezes, vejo o bisavô com Manuel Dorrego na cozinha A veces, veo al bisabuelo con Dorrego en la cocina
Eu sou Clop Yo soy Clop O novo cara top El nuevo chico top Começo a quarta-feira saindo do escritório Arranco el miércoles saliendo de la oficina
E todo mundo pulando feliz Y todo el mundo saltando contento Porque o país te espera lá fora Porque, allá afuera, te espera el país E eu me elevo no ritmo Y yo me elevo al compás DJ sem paz DJ sin paz E vejo Berlim daqui Y desde acá veo Berlín
(E, nessta dança, sou rei sem coroa) (Y, en esta danza, soy rey sin corona) (E nessa dança que não tem fim) (Y en esta danza que no tiene fin) (Eu vou pulando sem parar) (Yo voy saltando sin par) (Eu vou ficar) (Voy a quedar) (Eu vou ficar igual ao Muhammad Ali) (Voy a quedar como Alí)
E todo mundo pulando feliz Y todo el mundo saltando contento Porque o país te espera lá fora Porque, allá afuera, te espera el país E eu me elevo no ritmo Y yo me elevo al compás DJ sem paz DJ sin paz E vejo Berlim daqui Y desde acá veo Berlín
E, nessa dança, eu sou rei sem coroa Y, en esta danza, soy rey sin corona E nessa dança que não tem fim Y en esta danza que bailo en un ring Eu vou pulando sem parar Yo voy saltando sin par Eu vou ficar Voy a quedar Eu vou ficar igual ao Muhammad Ali Voy a quedar como Alí
Ficar bêbado Emborrachar Meu coração Mi corazón E curtir Y rebotar É o que eu quero Quiero yo
Ficar bêbado Emborrachar Meu coração Mi corazón E curtir Y rebotar É o que eu quero Quiero yo
Ficar bêbado Emborrachar Meu coração Mi corazón E curtir Y rebotar É o que eu quero Quiero yo
Ficar bêbado Emborrachar Meu coração Mi corazón E curtir Y rebotar É o que eu quero Quiero yo