Embora agora eu tenha feito 20 anos はたちをすぎたって Ainda como adulta まだおとなとしての Não tinha coisas como consciência じかくとかなかったけど
Se eu notasse as pessoas a minha volta きがつけばまわりの Já todos os meu amigos ともだちはみんなもう Se tornando disfarçadamente de adultos いちにんまえのすがたになってた
Coisas como bom senso são idiotas じょうしきないとかばかだとか Sem saber sobre a sociedade, sendo desagradável せけんしらずはいやだし
Mesmo eu sendo desastrado desse jeito ぶきようなままだって Procuro o caminho certo ただしいほうさがす Por conta da realidade げんじつからめを Começo a olhar そらしたくなる
Mas não sei nada でもなにも知らない Não posso ser adulta おとなじゃいられない Por começar a entender しることからはじめる Primeiramente ainda não é tarde de mais まだおそくないはず
Por ter 20 anos はたちをすぎてから Espero que seja obvio あたりまえのように Como adulta devo contar com isso おとなとしてあつかわれ
Coisas como postal eleitoral せんきょのはがきとか Mesmo que chegue とどくようになっても Fico confuso por ter coração de quem tem 19 anos じゅうきゅうのままのこころじゃとまどう
Caso fosse criança não sabendo nada なにもわからないこどもだと Pareceria birra おもわれるのもしゃくだし
Sempre desastrado ぶきようなままずっと Estrangulando vou viver もがいてあがいてる Por alguma razão os que estão em minha volta なんだかまわりに Estão sendo seduzidos まどわされてる
Mas não consigo nada でもなにもできない Não quero ser adulto おとなになりたくない Por conta da ilusão que é real まよいのなかでりあるな Indecisão おもいがゆれてる
Mesmo eu sendo desastrado desse jeito ぶきようなままだって Procuro o caminho certo ただしいほうさがす Por conta da realidade げんじつからめを Começo a olhar そらしたくなる
Do modo que estou a crescer せいちょうするゆうよは Quanto tempo demorara? どれくらいあるのか E também enquanto estou indecisa まよいながらも Me torno adulta おとなになってく
Sendo desastrado ぶきようなりに Sei de kappa かわろうとしてる Eu estou crescendo agora I’m growing now Eu estou crescendo agora I’m growing now